configIso8859Part=1
notSet=NOT SET
menuGeneralStart=Start
menuGeneralBack=Back
menuGeneralOk=OK
menuGeneralCancel=Cancel
menuGeneralRevert=Revert
menuGeneralDefault=Default
menuGeneralNew=New
menuGeneralLoad=Load
menuGeneralSave=Save
menuGeneralDelete=Delete
menuGeneralRename=Rename
menuGeneralLoadAutosave=Load Autosave
menuGeneralFilename=Filename
menuGeneralLastMod=Last Modified
menuGeneralCannotStartGame=Cannot start game\n(possibly outdated client or corrupt savefile)
menuGeneralCannotStartGameShort=Cannot start game
menuMainCampaign=Story Mode
menuMainFreegame=Free Game
menuMainChallenge=Challenge Mode
menuMainOptions=Options
menuMainOther=Other
menuMainQuit=Quit
menuCampaignStartNewGame=Start New Game
menuCampaignBonusPlayerParams=Start game with abilities from previous playthroughs
menuCampaignStoryShortText=If you like the story part of games, you can choose to play the extended version, where a couple story sequences are a little bit longer. (you can always change this setting in the options menu)
menuCampaignStoryShortYes=Normal Version
menuCampaignStoryShortNo=Extended Version
menuFreeRandomSeedDep=Random (Seed-dependant)
menuFreeMain=Main
menuFreeSeed=Seed (optional)
menuFreeSize=Size:
menuFreeTerrain=Terrain
menuFreeHills=Hills Factor:
menuFreeLakes=Lakes Per Sector:
menuFreeWaves=Waves
menuFreeWavesHeightAvrg=Height Average Factor:
menuFreeWavesHeightDevi=Height Deviation Factor:
menuFreeWavesAmountDiversity=Amount (Diversity) Factor:
menuFreeWavesAmountFrequency=Amount (Frequency) Factor:
menuFreeWavesPredict=Predictability Factor:
menuFreeSimulation=Simulation
menuFreeSeepAway=Seep Away Factor:
menuFreeMoveSand=Erosion Factor:
menuFreeVolcano=Volcanic Activity:
menuFreeVegetation=Vegetation
menuFreeSeedsStart=Seeds Start Area Factor:
menuFreeParasites=Parasites Factor:
menuFreePeople=People
menuFreePopulation1=Population Density 1:
menuFreePopulation2=Population Density 2:
menuFreeSocStatsTemporalSlider=Interpolation Time:
menuFreeSocStatsTemporal=Change society 1 values over time
menuFreeSocStatsSpatialSlider=Position Factor:
menuFreeSocStatsSpatial=Change society 1 values at location
menuFreeAdvertisement=Advertisement Factor:
menuFreeWaste=Waste Factor:
menuFreeWasteParasites=Parasites from Waste Factor:
menuFreeSociety1=Society 1
menuFreeSociety2=Society 2
menuFreeSocietyDefault=Default
menuFreeSocietyTemporal=Temporal
menuFreeSocietySpatial=Spatial
menuFreeVisual=Visual
menuFreeFog=Fog:
menuFreeInfoPopulation1=Population of ethnicity 1
menuFreeInfoPopulation2=Population of ethnicity 2 (not counted for score)
menuFreeInfoSocStatsTemporal=Interpolate Society 1 values over time to their "temporal" values
menuFreeInfoSocStatsSpatial=Change Society 1 values for buildings above the positional threshold to their "spatial" values
menuFreeInfoWaste=Amount of waste produced
menuFreeInfoWasteParasites=Probability that parasites might grow because of waste
menuFreeInfoAds=Amount of ads placed (which increase consumerism, i.e. needs)
menuFreeDialogDelete=Delete file?
menuFreeDialogRename=Rename file?
menuFreeDialogRenameCannot=Cannot rename, file already exists
menuFreeSettings=Settings
menuFreeSettingsQuadBrush=Activate Tile Chisel Brush
menuChallengeTabScore=Score Attack
menuChallengeTabTime=Time Attack
menuChallengeLoadRecordWorld=Load Record World
menuChallengeReady=Ready to start the challenge?
menuChallengeMoreToCome=More to Come!
menuChallengeScoreScore=Score
menuChallengeScoreTime=Time
menuChallengeScoreUnplayed=Not yet played
lvlTitleChallScoreTempest=Tempest
lvlDescrChallScoreTempest=Protect the villages and plantations as good as you can.
lvlTitleChallScoreFunkyMonkey=Funky Monkey
lvlDescrChallScoreFunkyMonkey=Have you ever wondered what it's like to be a clumsy, crude monkey god? Experience it now by trying to create a banana plantation with nothing but your giant terraformer! Oh, and protect the buildings too of course.
lvlTitleChallTimeChocoyard=Chocoyard
lvlDescrChallTimeChocoyard=Grow the required amount of cocoa trees as quickly as possible. But be careful not to destroy the villages.
lvlTitleChallTimeLevelDown=Level Down
lvlDescrChallTimeLevelDown=Lower the villages to allow them to upgrade, all while protecting them from floods.
lvlTitleMain1=Nature?
lvlTitleMain2=Civilization?
lvlTitleMain3=War?
lvlTitleMain4=Pollution?
lvlTitleMain5=Revolution?
lvlTitleSideP1nLifeDeath=Life and Death
lvlTitleSideP1nBureaucracy=Low Level Bureaucracy
lvlTitleSideP1nBanana=Banana Shenanigans
lvlTitleSideP1dMiracles=Miracles
lvlTitleSideP2nFigs=Figs
lvlTitleSideP2nAqueduct=Aqueduct
lvlTitleSideP2dNightwanderers=Night Wanderers
lvlTitleSideP2sFire=Firefighter Training
lvlTitleSideP2sSuicide=Suicide
lvlTitleSideP3nMiasma=Miasma
lvlTitleSideP3nGrimreaping=Grim Reaping
lvlTitleSideP3dTrickledown=Trickle Down
lvlTitleSideP3sForestgod=Forest God
lvlTitleSideP4nDeluge=Deluge
lvlTitleSideP4nCharon=Charon
lvlTitleSideP4nTimi=Timi
lvlTitleSideP4dRelocation=Relocation
lvlTitleSideP4sTrickster=The Trickster
lvlTitleSideP1Parkour=Mesa
lvlTitleSideP2Parkour=Craters
lvlTitleSideP3Parkour=Forts
lvlTitleSideP4Parkour=Ruins
campaignDifficultyNormal=Difficulty: Normal
campaignDifficultyHard=Difficulty: Hard
campaignEndingNotYet=Not Yet
campaignEndingTimiDeadGood=Cherry Blossom
campaignEndingTimiDeadBad=Red Spider Lily
campaignEndingTimiAliveGoodGood=Lotus
campaignEndingTimiAliveGoodBad=Anemone
campaignEndingTimiAliveBad=Rue
lvlTypeMain=Main
lvlTypeSide=Side
lvlTypeParkour=Parkour
titlecardChapter=Chapter
titlecardChapterFinal=Final Chapter
titlecardSideMission=Side Mission
titlecardParkour=Parkour
menuOptGraphics=Graphics
menuOptControls=Controls
menuOptSound=Sound
menuOptOther=Other
menuOptDevice=Used Graphics Device:
menuOptVersion=Supported OpenGL Version:
menuOptGeneral=General
menuOptVisualMain=Visual Main
menuOptVisualOther=Visual Other
menuOptTech=Technical
optPreset=Select Preset
optPresetLowest=Lowest
optPresetLower=Lower
optPresetLow=Low
optPresetMed=Medium
optPresetHigh=High
optPresetHighest=Highest
optScreenWindow=Window
optScreenWindowBorderless=Window (Borderless)
optScreenFullNative=Fullscreen (Native)
optScreenFullCentered=Fullscreen (Centered)
optScreenFullStretched=Fullscreen (Stretched)
optAA1=Anti Aliasing: 1x
optAA2=Anti Aliasing: 2x
optAA4=Anti Aliasing: 4x
optAA8=Anti Aliasing: 8x
optAniso0=Aniso Filtering: Off
optAniso1=Aniso Filtering: 1x
optAniso2=Aniso Filtering: 2x
optAniso4=Aniso Filtering: 4x
optTexLow=Texture Quality: Low
optTexMed=Texture Quality: Medium
optTexHigh=Texture Quality: High
optViewDistLow=View Distance: Low
optViewDistMed=View Distance: Medium
optViewDistHigh=View Distance: High
optViewDistHighVery=View Distance: Very High
optBgQualityLow=Background Quality: Low
optBgQualityNormal=Background Quality: Normal
optWaterNice=Water: Nice
optWaterFast=Water: Fast
optWaterBetterTransp0=Water Better Transparency: Off
optWaterBetterTransp1=Water Better Transparency: On
optShadowOff=Shadow: Off
optShadowVeryLow=Shadow: Very Low
optShadowLow=Shadow: Low
optShadowMed=Shadow: Medium
optShadowHigh=Shadow: High
optSsaoOff=SSAO: Off
optSsaoOnFast=SSAO: On (fast)
optSsaoOnNice=SSAO: On (nice)
optGrassLow=Grass: Low
optGrassMed=Grass: Medium
optGrassHigh=Grass: High
optSsrOff=Reflections: Off
optSsrOnFast=Reflections: On (fast)
optSsrOnNice=Reflections: On (nice)
optParticlesOff=Particles: Off
optParticlesLow=Particles: Low
optParticlesMed=Particles: Medium
optParticlesHigh=Particles: High
optBloom0=Bloom: Off
optBloom1=Bloom: On
optFog0=Fog: Off
optFog1=Fog: On
optFilmGrain0=Film Grain: Off
optFilmGrain1=Film Grain: On
optLens0=Lens Flare: Off
optLens1=Lens Flare: On
optWind0=Wind: Off
optWind1=Wind: On
optFps60=Framerate: 60 fps
optFps30=Framerate: 30 fps
optVsync0=VSync: Disabled
optVsync1=VSync: Enabled
optInst0=Instancing: Disabled
optInst1=Instancing: Enabled
optJaggy0=Jaggyless Terrain: Off
optJaggy1=Jaggyless Terrain: On
optA2CGrass0=Grass uses Alpha 2 Coverage: Off
optA2CGrass1=Grass uses Alpha 2 Coverage: On
optCtrlMethod=Controls Method:
optCtrlKeyboard=Keyboard & Mouse
optCtrlGamepad=Gamepad
optCtrlGamepadNotFound=No Controller found
optCtrlPrimary=Primary
optCtrlSecondary=Secondary
optCtrlTest=Test Display
optCtrlMap=Map Default Controls to
optCtrlPress=Press Button
optCtrlWait1=(or wait
optCtrlWait2=seconds to unset)
menuOptMouseSens=Mouse Sensitivity:
menuOptPadSens=Gamepad Sensitivity:
menuOptPadDead=Gamepad Deadzone:
menuOptDoubleTapTime=Double Tap Time:
optPadRumble0=Rumble: Off
optPadRumble1=Rumble: On
optCtrlNum4Brush0=Choose Brush With Numbers: Off
optCtrlNum4Brush1=Choose Brush With Numbers: On
optCtrlInvertX0=Invert X-Axis: Off
optCtrlInvertX1=Invert X-Axis: On
optCtrlInvertY0=Invert Y-Axis: Off
optCtrlInvertY1=Invert Y-Axis: On
ctrlLookUp=Look Up
ctrlLookDown=Look Down
ctrlLookLeft=Look Left
ctrlLookRight=Look Right
ctrlGroundUp=Raise Ground
ctrlGroundDown=Lower Ground
ctrlBrushIncr=Increase Brush
ctrlBrushDecr=Decrease Brush
ctrlMoveUp=Forward
ctrlMoveDown=Backward
ctrlMoveLeft=Left
ctrlMoveRight=Right
ctrlJump=Jump / Unload fruits
ctrlSprint=Sprint / Collect fruits
ctrlCollect=Collect Mode
ctrlQuestPhoto=Take Photo (Quest)
ctrlPause=Pause
ctrlMenuOK=MENU Ok
ctrlMenuCancel=MENU Cancel
ctrlMenuScrollUp=MENU Scroll Up
ctrlMenuScrollDown=MENU Scroll Down
ctrlMenuTabLeft=MENU Tab Left
ctrlMenuTabRight=MENU Tab Right
ctrlMenuUp=MENU Up
ctrlMenuDown=MENU Down
ctrlMenuLeft=MENU Left
ctrlMenuRight=MENU Right
ctrlConstHud=Toggle HUD
ctrlConstScreenshot=Take Screenshot
ctrlNameMouse=Mouse
ctrlNameMouseMove=Mouse Move
ctrlNameMouseClickLeft=Left Mouse Button
ctrlNameMouseClickRight=Right Mouse Button
ctrlNameMouseWheelUp=Mouse Wheel Up
ctrlNameMouseWheelDown=Mouse Wheel Down
ctrlNameMouseClickLeftShort=LMB
ctrlNameMouseClickRightShort=RMB
ctrlNameMouseWheelUpShort=Wheel Up
ctrlNameMouseWheelDownShort=Wheel Down
ctrlNamePadButton=Pad Button
ctrlNamePadAxis=Pad Axis
ctrlNamePadHat=Hat
ctrlNamePadUnknown=Pad (unknown)
ctrlNamePadButA=Pad A
ctrlNamePadButB=Pad B
ctrlNamePadButX=Pad X
ctrlNamePadButY=Pad Y
ctrlNamePadStickLup=L Stick Up
ctrlNamePadStickLdown=L Stick Down
ctrlNamePadStickLleft=L Stick Left
ctrlNamePadStickLright=L Stick Right
ctrlNamePadStickRup=R Stick Up
ctrlNamePadStickRdown=R Stick Down
ctrlNamePadStickRLeft=R Stick Left
ctrlNamePadStickRright=R Stick Right
ctrlNamePadStickLeft=Press Left Stick
ctrlNamePadStickRight=Press Right Stick
ctrlNamePadDpadUp=D Pad Up
ctrlNamePadDpadDown=D Pad Down
ctrlNamePadDpadLeft=D Pad Left
ctrlNamePadDpadRight=D Pad Right
ctrlNamePadShoulderButtonL=L Shoulder Button
ctrlNamePadShoulderButtonR=R Shoulder Button
ctrlNamePadShoulderTriggerL=L Shoulder Trigger
ctrlNamePadShoulderTriggerR=R Shoulder Trigger
ctrlNamePadStickLupShort=Lu
ctrlNamePadStickLdownShort=Ld
ctrlNamePadStickLleftShort=Ll
ctrlNamePadStickLrightShort=Lr
ctrlNamePadStickRupShort=Ru
ctrlNamePadStickRdownShort=Rd
ctrlNamePadStickRLeftShort=Rl
ctrlNamePadStickRrightShort=Rr
ctrlNamePadStickLeftShort=Press L
ctrlNamePadStickRightShort=Press R
ctrlNamePadDpadUpShort=Dpad u
ctrlNamePadDpadDownShort=Dpad d
ctrlNamePadDpadLeftShort=Dpad l
ctrlNamePadDpadRightShort=Dpad r
ctrlNamePadShoulderButtonLShort=L Shoulder
ctrlNamePadShoulderButtonRShort=R Shoulder
ctrlNamePadShoulderTriggerLShort=L Trigger
ctrlNamePadShoulderTriggerRShort=R Trigger
menuOptSoundVolMaster=Master:
menuOptSoundVolSound=Sounds:
menuOptSoundVolMusic=Music:
menuOptLang=Language:
menuOptFovHori=FOV (horizontal):
menuOptFovVert=FOV (vertical):
menuOptFovAutoAdaptHori=auto adapt to vert.
menuOptFovAutoAdaptVert=auto adapt to hori.
menuOptAutosaveInterval=Autosave Interval:
menuOptStoryShort0=Story: Extended
menuOptStoryShort1=Story: Normal
menuOptMapMarker0=Show Player on Map: Off
menuOptMapMarker1=Show Player on Map: On
menuOptBrushNameAlways=Brush Name: Always
menuOptBrushNameNever=Brush Name: Never
menuOptBrushNameTutorial=Brush Name: Only Tutorial
menuOptSandShadow0=Terrain Shadow: Off
menuOptSandShadow1=Terrain Shadow: On
menuOptBobbing0=Bobbing: Off
menuOptBobbing1=Bobbing: On
menuOptBlood0=Blood: Off
menuOptBlood1=Blood: On
menuOptUnitsImperial0=Units: Metric
menuOptUnitsImperial1=Units: Imperial
menuOptColorBlind0=Colour Blind Mode: Off
menuOptColorBlind1=Colour Blind Mode: On
menuOptScreenshotPng=Screenshot type: PNG
menuOptScreenshotJpeg=Screenshot type: JPEG
menuOtherAchievements=Achievements
achievTitleFinishCampaign=Getting Things Done
achievTitleTrueEnding=The Truth
achievTitleAllSideMissions=Helpful Fella
achievTitleAllDecisionMissionsGood=Thoughtful Fella
achievTitleSideForestGod=Theophany
achievTitleSideAqueduct=Up the River
achievTitleSideCharon=Graveyard Gardener
achievTitleMain1Time=Speedrunner
achievTitleMain1Score=Perfectionist
achievTitleMain2Score=Fighting Poverty
achievTitleMain3NoWarAggr=Genocide
achievTitleFullUpgrade=God
achievTitleSecrets=Detective
achievTitleGambling=Gambling Addict
achievTitleMinigames=Mini-Master
achievTitleCroissant=A Full Croissant
achievTitleTreasureMaps=Treasure Hunter
achievTitlePhotoQuests=Photographer
achievTitleMythsMaxOut=Storyteller
achievTitleCreep=You Creep...
achievTitleDrummer=Devoted Drummer
achievTitleFallingFar=Bowl of Petunias
achievTitleGlidingFar=Albatross
achievTitleFreeGameFigs=Buddha Trap
achievTitleFreeGameWave=Duke of Aqueducts
achievDescrFinishCampaign=Finish the Story Mode
achievDescrTrueEnding=Get the true ending
achievDescrAllSideMissions=Complete all side missions in a playthrough
achievDescrAllDecisionMissionsGood=Complete all 4 decision missions in a playthrough with the good/collective ending
achievDescrSideForestGod=Complete the side mission "Forest God"
achievDescrSideAqueduct=Complete the side mission "Aqueduct" with a plants-score of $ or more
achievDescrSideCharon=Complete the side mission "Charon" with a score of $ or more
achievDescrMain1Time=Complete the first main mission in $ days or less
achievDescrMain1Score=Complete the first main mission with a score of $ or more
achievDescrMain2Score=Complete the second main mission with a score of $ or more
achievDescrMain3NoWarAggr=Complete the third main mission, after killing all the Blukena people and preventing the war from breaking out
achievDescrFullUpgrade=Fully upgrade all your stats
achievDescrSecrets=Find 4 secrets: the Caf, the Upgrade Shop bonus, the Cold Spring creature, and the Strangler Fig exhibition
achievDescrGambling=Spend a total of $ gambling tokens
achievDescrMinigames=Receive all the XP in all levels of the Dodge, Dance and Pomegranate minigame
achievDescrCroissant=Complete all 6 Croissant stories
achievDescrTreasureMaps=Complete all treasure maps
achievDescrPhotoQuests=Complete all photo quests
achievDescrMythsMaxOut=Max out all myths in a main mission
achievDescrCreep=Watch $ NPCs take a bath
achievDescrDrummer=Jump $ times in a row on a drum
achievDescrFallingFar=Fall down $
achievDescrGlidingFar=Glide $ without touching the ground
achievDescrFreeGameFigs=Get $ fig trees in a Free Game world
achievDescrFreeGameWave=Grow $ fruit-bearing plants in Free Game world with only 1 wave
menuOtherJukebox=Jukebox
menuOtherJukeboxNowPlaying=Now Playing
menuOtherJukeboxPlay=Play
menuOtherJukeboxPause=Pause
menuOtherJukeboxStop=Stop
daytimeMorning=Daytime: Morning
daytimeNoon=Daytime: Noon
daytimeNoonMuggy=Daytime: Noon (muggy)
daytimeAfternoon=Daytime: Afternoon
daytimeAfternoonLater=Daytime: Afternoon (later)
daytimeCloudy=Daytime: Afternoon (cloudy)
daytimeEvening=Daytime: Evening
daytimeNight=Daytime: Night
daytimePsychedelic=Daytime: Psychedelic
vegPlantBamboo=Bamboo
vegPlantFlower=Flowers (Pink)
vegPlantFlower2=Flowers (Lupine)
vegPlantGrass=Grass
vegPlantCoconut=Coconut Palm
vegPlantDate=Date Palm
vegPlantBanana=Banana Tree
vegPlantCocoa=Cocoa Tree
vegPlantPapaya=Papaya Tree
vegPlantPomegranate=Pomegranate Tree
vegPlantSoap=Soapberry Tree
vegPlantMiracle=Miracle Bush
vegPlantFig=Fig Tree
vegPlantWatermelon=Watermelon
vegPlantPineapple=Pineapple
vegPlantPalm=Palm
vegPlantFence=Fence Shrub
vegPlantPalmStripe=Stripe Palm
vegPlantPalmQueen=Queen Palm
vegPlantGuadalupe=Guadalupe Palm
vegPlantGold=Golden Rain
vegPlantShrub=Star Shrub
vegPlantWillow=Willow
vegPlantParasite=Parasite
vegPlantFern=Fern
vegPlantPapyrus=Papyrus Sedge
vegPlantMountain=Mountain Cherry
vegPlantShortBamboo=Bamboo
vegPlantShortFlower=Flowers P
vegPlantShortFlower2=Flowers L
vegPlantShortGrass=Grass
vegPlantShortCoconut=Coconut
vegPlantShortDate=Date
vegPlantShortBanana=Banana
vegPlantShortCocoa=Cocoa
vegPlantShortPapaya=Papaya
vegPlantShortPomegranate=Pomegranate
vegPlantShortSoap=Soapberry
vegPlantShortMiracle=Miracle
vegPlantShortFig=Fig
vegPlantShortWatermelon=Watermelon
vegPlantShortPineapple=Pineapple
vegPlantShortPalm=Palm
vegPlantShortFence=Fence
vegPlantShortPalmStripe=Stripe
vegPlantShortPalmQueen=Queen
vegPlantShortGuadalupe=Guadalupe
vegPlantShortGold=Golden Rain
vegPlantShortShrub=Star
vegPlantShortWillow=Willow
vegPlantShortParasite=Parasite
vegPlantShortFern=Fern
vegPlantShortPapyrus=Papyrus
vegPlantShortMountain=Mountain
vegFruitCoconut=Coconut
vegFruitDate=Date
vegFruitBanana=Banana
vegFruitCocoa=Cocoa
vegFruitPapaya=Papaya
vegFruitPomegranate=Pomegranate
vegFruitSoap=Soapberry
vegFruitMiracle=Miracle Berry
vegFruitFig=Fig
vegFruitWatermelon=Watermelon
vegFruitPineapple=Pineapple
vegFruitShortCoconut=Coconut
vegFruitShortDate=Date
vegFruitShortBanana=Banana
vegFruitShortCocoa=Cocoa
vegFruitShortPapaya=Papaya
vegFruitShortPomegranate=Pomegr.
vegFruitShortSoap=Soap
vegFruitShortMiracle=Miracle
vegFruitShortFig=Fig
vegFruitShortWatermelon=Watermelon
vegFruitShortPineapple=Pineapple
vegPlantOtherFlowers=Flowers
vegPlantOtherFenceFellable=Fence Shrub (fellable)
npcCraftedWatermelon=Watermelonade
npcCraftedCocoa=Chocolate
npcCraftedSoap=Soap
npcCraftedBanana=Banana Peel
npcCraftedMiracle=Miracle Sweets
npcCraftedDate=Date Mortar
npcCraftedPapaya=Papaya Pep-Up
npcCraftedPineapple=Pineapple 101
npcCraftedPomegranate=Pomegrenade
npcNeedThirst=Thirst
npcNeedPleasure=Pleasure
npcNeedFun=Fun
npcNeedHygiene=Hygiene
npcNeedWonder=Wonder
npcNeedShelter=Shelter
npcAgeKid=Kid
npcAgeTeenager=Teenager
npcAgeAdult=Adult
npcAgeSenior=Senior
npcGenderMale=Male
npcGenderFemale=Female
npcDamageAge=Age
npcDamageDrown=Drowning
npcDamageStarve=Starvation
npcDamageBurn=Fire
npcDamagePolice=Police
npcDamageWar=War
npcDamageRiot=Riot
npcDamageMurder=Murder
npcDamageSuicide=Suicide
npcSocStateNat=Nature
npcSocStateCiv=Civilization
npcSocStateCrim=Criminal
npcClassNat=Nature
npcClassCivCapitalist=Owner
npcClassCivWorker=Worker
npcClassCrim=Criminal
npcClassEntrepreneur=Entrepreneur
npcJobUnemployed=Unemployed
npcJobFarmer=Farmer
npcJobPolice=Police
npcJobSoldier=Soldier
npcComplimentGen01=We love you $ <3
npcComplimentGen02=I like you $
npcComplimentGen03=Go $! Go $! Go $!
npcComplimentGen04=You're a smart cookie, $!
npcComplimentGen05=$, I like your style
npcComplimentGen06=$, you're truly making a difference
npcComplimentGen07=You know what $? You're godlike. Literally godlike.
npcComplimentGen08=Thanks for all your great work, $!
npcComplimentGen09=$, you really made this world a better place
npcComplimentGen10=This sign was built in honour of the Great $ who saved us all
npcComplimentGen11=$ is the proof that actions speak louder than words
npcComplimentGen12=$'s birthday should become a holiday!
npcComplimentGen13=$, if you continue like that... I'm gonna name my first born after you
npcComplimentGen14=If more people were like you $, I wouldn't know how to find you
npcComplimentGen15=Whenever $ is around, time flies like an arrow and fruit flies like a banana
npcComplimentGen16=You're cute
npcComplimentSign01=They say that miracle berries make everything that's sour, sweet... I get the same effect through $
npcComplimentSign02=Every time I slip on a banana I imagine how beautiful it would be... if $ caught me
npcComplimentSign03=$ heals all my wounds, just like a papaya
npcComplimentSign04=Were you born out of a pomegranate, $? Cause you're a blast!
npcComplimentSign05=You know $, it's too bad you're not a soapberry. Cause then I could rub you all over my body...
npcComplimentSign06=Damnit $, I think I have a crush on you
npcComplimentSign07=$... do you... do you wanna be my friend?
npcComplimentSign08=These flowers are so beautiful... just like you $
npcComplimentSign09=If I had a face, $ would make me smile
npcComplimentSign10=When I first saw $ I was so mesmerized, I got hit by a wave and became all wet
npcComplimentSign11=If I were a bit fluffier, I'd hug you $
npcComplimentSign12=If there's ever a zombie apocalypse, I wanna be at your side $!
npcComplimentSign13=If I were a yandere, I'd kill everyone for you $ <3
npcStatsStaticAltruistic=Altruistic
npcStatsStaticSatisfied=Satisfied
npcStatsStaticMotivated=Motivated
npcStatsStaticPeaceful=Peaceful
npcStatsStaticStrong=Strong
npcStatsStaticBrave=Brave
npcStatsStaticOppositeAltruistic=Egotistic
npcStatsStaticOppositeSatisfied=Greedy
npcStatsStaticOppositeMotivated=Lazy
npcStatsStaticOppositePeaceful=Aggressive
npcStatsStaticOppositeStrong=Weak
npcStatsStaticOppositeBrave=Coward
npcHappinessFactorNeeds=Needs Fulfilled
npcHappinessFactorNeedsBad=Needs Unfulfilled
npcHappinessFactorSadness=No Recent Deaths
npcHappinessFactorSadnessBad=Sadness from Death
npcHappinessFactorWork=Enjoyable Work
npcHappinessFactorWorkBad=Annoying Work
npcHappinessFactorAltitude=Good Altitude
npcHappinessFactorAltitudeBad=Too High
npcHappinessFactorFreeTime=Enough Free Time
npcHappinessFactorFreeTimeBad=Lack of Free Time
npcSocietyStatsStaticAltruistic=Altruistic
npcSocietyStatsStaticSatisfied=Satisfied
npcSocietyStatsStaticPpWary=Priv. Prop. Wary
npcSocietyStatsStaticFair=Fair
npcSocietyStatsStaticPeaceful=Peaceful
npcSocietyStatsStaticRevolutionary=Revolutionary
npcSocietyStatsStaticOppositeAltruistic=Egotistic
npcSocietyStatsStaticOppositeSatisfied=Greedy
npcSocietyStatsStaticOppositePpWary=Priv. Prop. Naive
npcSocietyStatsStaticOppositeFair=Exploitative
npcSocietyStatsStaticOppositePeaceful=Belligerent
npcSocietyStatsStaticOppositeRevolutionary=Conservative
npcEthnicityNameDefault=Bromahali
npcEthnicityNameBlue=Blukena
npcEthnicityNameNw=Night Wanderer
npcEthnicityNameStinky=Stinky People
villageNameUnknown=Unknown
villageNameNone=None
villageNameValleyTown=Valley Town
villageNameSouthernValley=Southern Valley
villageNameShoreResidences=Shore Residences
villageNameBambooPond=Bamboo Pond
villageNameOldTown=Old Town
villageNameSpaTown=Spa Town
villageNameWetlands=Wetlands
villageNameHillsHicksville=Hills Hicksville
villageNameBlukenaVillage=Blukena Village
villageNameFragmentedCollective=Fragmented Collective
villageNameTheSurge=The Surge
villageNameOutpost=Outpost
villageNameBelair=Belair
villageNameShadowShacks=Shadow Shacks
villageNameWesternDyke=Western Dyke
villageNameEasternDyke=Eastern Dyke
villageNameOutcastMountains=Outcast Mountains
villageNameCraterVille=Crater Ville
villageNameTradersCamp=Traders Camp
villageNameOldPark=Old Park
villageNameBlukenaHillside=Blukena Hillside
villageNameMegalithRuins=Megalith Ruins
villageNameDeathCanyon=Death Canyon
villageNameForay=Foray
villageNameNorthernRidge=Northern Ridge
villageNameOuterRuins=Outer Ruins
villageNamePlaza=Plaza
villageNameThermae=Thermae
villageNameAbandonedFort=Abandoned Fort
villageNameGrandorCastle=Grandor Castle
villageNameOchreMines=Ochre Mines
villageNameCursedRuins=Cursed Ruins
villageNameCraquelure=Craquelure
villageNameCrevice=Crevice
villageNameCrawlingCrater=Crawling Crater
villageNameBoobyPond=Booby Pond
villageNameCranesbillCreek=Cranesbill Creek
villageNameTempleOfFertility=Temple of Fertility
villageNameRightArm=Right Arm
villageNameLeftArm=Left Arm
villageNameCrest=Crest
villageNameCradle=Cradle
villageNameMistyHills=Misty Hills
villageNameEasternCrag=Eastern Crag
villageNameLionsDen=Lions Den
villageNameAerie=Aerie
villageNameCloverCanyon=Clover Canyon
villageNamePeyoteValley=Peyote Valley
villageNameFlowerPowerFields=Flower Power Fields
villageNameVineyard=Vineyard
villageNameLimestoneRock=Limestone Rock
villageNameBattlefield=Battlefield
villageNameSanctuary=Sanctuary
villageNameValleyGate=Valley Gate
villageNameOldQuarter=Old Quarter
villageNameCastleCaniollo=Castle Caniollo
villageNameMarketSquare=Market Square
villageNameBreadbasket=Breadbasket
villageNameLakeFiraw=Lake Firaw
villageNameAtlovDam=Atlov Dam
villageNameBarrenVale=Barren Vale
pauseSimRun=Simulation Running
pauseSimPause=Simulation Paused
pauseScorePartBuild=Part Buildings
pauseScorePartPlant=Part Plants
pauseScorePartRequired=required
pauseScorePartPossible=possible
pauseAvrgNeedSat=Avrg Needs Satisfaction
pauseAvrgWealth=Avrg Wealth
pauseAvrgHappiness=Avrg Happiness
pauseIndiNeedSat=Individual Needs Satisfaction
pauseProdRate=Production Rate
pauseBuildingDistribution=Building Distribution
pauseBuildingLevel=Level
pauseFruitPlantNum=Fruit Plant Numbers
pausePlantPalmWood=Palm (Wood)
pausePlantFenceWood=Fence (Wood)
pauseMountains=Mountains
pauseSea=Sea
pauseSand=Sand
pauseWater=Water
pauseTreeFruit=Tree Fruit
pauseTree=Tree
pauseGrass=Grass
pauseBuildingHomeMin=Lowest
pauseBuildingHomeMax=Highest
pauseBuildingHomeEmergencyOk=OK
pauseBuildingHomeEmergencyUnderwater=Underwater
pauseBuildingHomeEmergencyFire=On Fire
pauseBuildingFactory=Building Factory
pauseBuildingStructure=Building Structure
pauseFence=Fence
pausePath=Path
pauseFire=Fire
pauseOwner=Owner
pauseOwnerCommon=Common
pauseOwnerBlend=Blend Owner:
pauseHomeShow=Show Homes
pauseHomeShowEthn=Ethnicity
pauseHomeShowSoc=Social State
pauseHomeShowLevel=Level
pauseHomeShowEmergency=Emergency
pauseShowVillageName=Show Town Names
pauseShowPathIneff=Show Path Inefficiencies
pauseShowRndSeed=Show Random Seed Area
pausePollutionLocal=Pollution (Local)
pausePollutionGlobal=Pollution (Global)
pauseIndicateFruitNum=Indicate Fruit Num
pauseShowPlants=Show Plants
pauseShowNeedSatisfaction=Show Need Satisfaction
pauseShowFactoryStock=Factory Stock
pauseShowCraftingTalent=Show Crafting Talent
pauseShowPlantAge=Show Plant Age
pausePlantAgeAll=All
pausePlantAgeFruit=Only Fruit
pauseShowOther=Show Other
pauseShowOtherWaste=Waste
pauseShowOtherAds=Billboards
pauseTutorialOn=Tutorial: On
pauseTutorialOff=Tutorial: Off
pauseWikiBack=Back to List
pauseId=ID:
pauseName=Name:
pauseHomeId=Home ID:
pauseAge=Age:
pauseGender=Gender:
pauseEthnicity=Ethnicity:
pauseVillage=Town:
pauseChildren=Children:
pauseWealth=Wealth:
pauseHappiness=Happiness:
pauseClass=Class:
pauseValueProcWorker=Value produced as worker:
pauseWageEarnWorker=Wage earned as worker:
pauseCharacteristics=Characteristics
pauseCraftTalents=Crafting Talents
pauseBalance=Balance
pauseNattraded=Gifted
pauseBought=Bought
pauseStolen=Stolen
pauseSold=Sold
pauseExported=Exported
pauseInitial=Initial
pauseCollected=Collected
pauseImported=Imported
pauseCurrentAction=Curr. Action:
pauseHealth=Health:
pauseHunger=Hunger:
pauseWealthTrend=Wealth Trend:
pauseHappinessTrend=Happiness Trend:
pauseHappinessFactors=Happiness Factors
pauseResidentNames=Resident Names:
pauseLevel=Level:
pauseAltitude=Altitude:
pauseAltitudeHeader=Too High
pauseStock=Stock:
pauseStockTrade=Trade Stock
pauseFruitPlants=Fruit Plants:
pauseFenceWood=Fence Wood
pauseStolenFruits=Fruits Stolen:
pauseStolenFruitsPost=during last half-day => change of
pauseMarkerRemove=Remove Marker
pauseMarkerPrivacy=Privacy Please!
pauseMarkerNpcNotset=No NPC selected
pauseMarkerNpcSet=Set Marker to NPC
pauseMarkerBuildNotset=No Building selected
pauseMarkerBuildSet=Set Marker to Building
pauseMarkerFactoryNotset=No Factory selected
pauseMarkerFactorySet=Set Marker to Factory
pauseNametagShown=NPC Nametags: Shown
pauseNametagShownNot=NPC Nametags: Not Shown
pauseSocStats=Society Stats
pauseSocStatsSpatialInfo=(*at current location)
pauseClassData=Class Data
pauseClassHouseholds=Households per Class
pauseMarket=Market
pauseConsumerism=Consumerism
pauseAvrgMarketPrices=Avrg Market Prices
pausePoorestQuint=Poorest 1/5
pauseRichestQuint=Richest 1/5
pauseWealthDistr=Wealth Distribution
pausePctWealth=Percentage of Total Wealth
pausePrivateOwnershipLand=Private Ownership of Land
pauseUnemployment=Unemployment
pauseDeathCause=Causes of Death
pauseSaved=Saved
pauseSaveAs=Save As...
pauseSave=Save
pauseSaveQuit=Save & Quit
pauseQuit=Quit
pauseRestart=Restart
pauseSaveName=Save Name
pauseSavedAs=Saved As
pauseSaveOverwrite=File already exists. Overwrite?
pauseSaveOverwriteCannot=Cannot overwrite
pauseSaveConfirmQuit=Quit game? All unsaved progress is lost!
pauseSaveConfirmRestart=Restart mission?
pauseSaveInfoCampaignMainOld=CHANGES TO OLD WORLD NOT SAVED!
pauseSaveInfoChallenge=CANNOT SAVE IN CHALLENGE MODE!
pauseWinButton=Complete Mission!
pauseWinConfirm=Save, complete mission and return to overworld?
pauseCannotWin=Can no longer win, need to retry
pauseTimerPostBelow=Reach goal to unlock button
pauseTimerPostAbove=Click button to win
pauseTimerPostFail=TIME OUT! Try again.
pauseTimerButtonUnlocked=until button unlocked
pauseTimerButtonLost=to reach goal!
pauseTimerButtonLostAbove=to click button!
pauseTimerAuto=to reach goal and win!
pauseTimerChallengeHighScore=to reach highest score
pauseTimerChallengeLowTime=Reach the goal as fast as possible!
pauseGmAbortButtonCampaign=Abort and return to overworld
pauseGmAbortButtonCampaignOld=Return to overworld
pauseGmAbortConfirmCampaign=Abort and return to overworld? (using Yu's time machine) All progress is lost!
pauseGmAbortConfirmCampaignOld=Return to overworld?
pauseMain=Main
pauseMap=Map
pauseMyth=Myths
pauseWiki=Wiki
pausePeople=People
pauseSociety=Society
pausePoll=Poll
pauseProgress=Progress
pauseAbilities=Abilities
pauseOptions=Options
pauseDead=DEAD
pauseWealthAbsolute=Abs.
pauseNotCountedScore=not added to score since not ethnicity 1
pauseReqKeepLvl=Required to keep level
pauseReqNextLvl=Required for next level
pauseAltitudeGood=Good
pauseAltitudeTooHigh=Too High
pauseOwnerPrivBuilding=Private, Id
mythMainDescr=In the old days, people were telling each other many different stories and myths. Not only were those fun to listen to, they also taught people about important aspects of life. Unfortunately, over the course of time, those myths were lost one after another. But the newspaper boy can help you spread them again! They will make the NPC's lives, as well as yours, a whole lot easier. All you have to do is activate them once the NPCs have crafted a certain amount of items and are thus ready for them.
mythTableCrafted=Crafted Type
mythTableAvailable=Available
mythTableTotal=Total
mythLevel=Level
mythUpgrade=Upgrade
mythUpgradeConfirm=Buy Upgrade?
mythRead=Read
mythTitleMoreCocoa=More Cocoa
mythTitleMoreSoap=More Soapberries
mythTitleMoreBanana=More Bananas
mythTitleMoreWatermelon=More Watermelons
mythTitleMoreDate=More Dates
mythTitleMoreMiracle=More Miracle Berries and Friends
mythTitleMoreCoconut=More Coconuts and Friends
mythTitleMoreWood=More Wood per Palm
mythTitleMorePerWatering=More Fruits per Watering
mythTitleAgeSlower=Plants Age Slower
mythTitleHigherAltitude=Higher Altitude
mythTitleMoreHungerCoconuts=More Hunger per Coconut
mythTitleMoreHealthFood=More Health per Food
mythTitleMoreLessons=More Lessons per Pineapple
mythTitleMoveFaster=Move Faster
mythTitleHoldBreathLonger=Hold Breath Longer
mythTitleMoreWaterBucket=More Water per Bucket
mythTitleHomeBetterUnderwater=Better when Underwater
mythTitleHomeBetterFire=Better when On Fire
mythTitleMorePerFence=More Terrain per Fence
mythTitleNoSuicide=No Suicide
mythTitleNoSlipBanana=No Slipping
mythTitleNoDerpFruit=No Derping
mythTitleEverbodyPink=Pink is beautiful
mythTitleAddPanflute=Pan Flute Song
mythDescrMoreCocoa=Cocoa trees produce more fruits per day
mythDescrMoreSoap=Soapberry trees produce more fruits per day
mythDescrMoreBanana=Banana trees produce more fruits per day
mythDescrMoreWatermelon=Watermelons produce more fruits per day
mythDescrMoreDate=Date palms produce more fruits per day
mythDescrMoreMiracle=Miracle bushes and pineapples produce more fruits per day
mythDescrMoreCoconut=Coconut palms, fig trees and papaya trees produce more fruits per day
mythDescrMoreWood=Palms give more wood
mythDescrMorePerWatering=Fruit trees need less watering
mythDescrAgeSlower=Plants age slower
mythDescrHigherAltitude=NPCs accept higher altitude of their homes
mythDescrMoreHungerCoconuts=Coconuts refill more hunger
mythDescrMoreHealthFood=Food regens more health
mythDescrMoreLessons=Pineapples give more crafting skills
mythDescrMoveFaster=NPCs move faster
mythDescrHoldBreathLonger=NPCs can hold their breath longer
mythDescrMoreWaterBucket=NPCs can carry more water per bucket
mythDescrHomeBetterUnderwater=Homes lose less commodities when underwater
mythDescrHomeBetterFire=Homes lose less commodities when on fire
mythDescrMorePerFence=Fence wood gives more terrain
mythDescrNoSuicide=NPCs won't commit suicide when desperate
mythDescrNoSlipBanana=NPCs don't slip on bananas
mythDescrNoDerpFruit=NPCs don't mess up taking a fruit
mythDescrEverbodyPink=Everybody wears a pink skirt
mythDescrAddPanflute=NPCs learn an additional pan flute song
mythTitleStoryMoreCocoa=The Seven Days to Enlightenment
mythTitleStoryMoreSoap=The Bee, the Worm and the Dung Beetle
mythTitleStoryMoreBanana=Guerilla Gardening
mythTitleStoryMoreWatermelon=Ecofarming
mythTitleStoryMoreDate=The Dead Tree
mythTitleStoryMoreMiracle=Seated Backwards
mythTitleStoryMoreCoconut=Grafting
mythTitleStoryMoreWood=Calm Waters
mythTitleStoryMorePerWatering=Tears in the Sun
mythTitleStoryAgeSlower=Iron Crutch Li
mythTitleStoryHigherAltitude=The Tumbleweed Pyjamas
mythTitleStoryMoreHungerCoconuts=The Story of the Coconut
mythTitleStoryMoreHealthFood=The Very Hungry Kappa
mythTitleStoryMoreLessons=The Wise Owl and that Stupid Spider
mythTitleStoryMoveFaster=The Three Squirrels
mythTitleStoryHoldBreathLonger=The Shelter of the Sea
mythTitleStoryMoreWaterBucket=The Boy and the Bucket
mythTitleStoryHomeBetterUnderwater=A God, Knee-high in Water
mythTitleStoryHomeBetterFire=The Broom Maker
mythTitleStoryMorePerFence=Fencing
mythTitleStoryNoSuicide=Someone, Something
mythTitleStoryNoSlipBanana=The Swan and the Monkey
mythTitleStoryNoDerpFruit=What is this shit?
mythTitleStoryEverbodyPink=The Colour of Flamingos
mythTitleStoryAddPanflute=The Sound of Poppy Fields
mythStoryMoreCocoa1=There once was a boy named Kakaw. He loved wandering through the woods. One day he stumbled upon a tree, so beautiful, so ambrosial, if there was something like the tree of the gods, this must have been it. Kakaw immediately ran back to his village to tell everybody about his stunning discovery. After witnessing the marvellous plant for themselves, the people from the village decided that they would do everything in their power to protect this plant and allow it to live a long and fruitful life.
mythStoryMoreCocoa2=Thus, on the first day, the gardener went to the tree and removed all the weeds surrounding it.\nOn the second day, the architect went to the tree and built a nice walkway around it.
mythStoryMoreCocoa3=On the third day, the engineer went to the tree and constructed a well next to it, to ensure that there would always be enough fresh water.\nOn the fourth day, the village's treasurer went to the tree and decided to tell all the neighbouring villages about this marvellous sight. He then collected money from the visitors to pay for the plant's care.
mythStoryMoreCocoa4=On the fifth day, the priest went to the tree and ordered the woodworkers to remove all the surrounding trees, so that god too could see this beautiful creation of his.\nOn the sixth day, the king went to the tree and gave the order to build a large, sturdy wall around it, to protect it from invading enemies.
mythStoryMoreCocoa5=On the seventh day, the tree was dead.
mythStoryMoreSoap1="Enough is enough" said the bee. "I'm tired of constantly pollinating these flowers!" The worm peeked out of its hole: "How right you are. I haven't seen my family in weeks!" And the dung beetle came rolling down the hill: "Yeah, I have enough of this shit!"
mythStoryMoreSoap2=Thus the three friends decided to lay down their work and travel through the forest. Under a tree they found an old eggshell. They gathered some water, some acorns and some fir needles, and started cooking soup in the eggshell. The most delicious soup they had ever tasted!
mythStoryMoreSoap3=The day after, rain was pouring down. But that didn't stop them. They grabbed a maple leaf, held it over their little heads and danced through the rain like little girls. They danced until the night closed in, at which point they huddled up against each other under the old hollow trunk of a yew tree.
mythStoryMoreSoap4=The next day, they continued their adventure and stumbled upon an old mushroom with a nice concave top, filled with fresh rainwater. And as the clouds thinned out, the sun shone on the mushroom and the water started to heat up. "Oooh, look at that!" the bee shouted. "What a beautiful thermal bath!" And the three insects excitedly climbed up the mushroom and ensconced themselves in the relaxing, warm water.
mythStoryMoreSoap5="You know what" said the bee. "I feel so fresh, so strengthened, I think I'm ready to keep pollinating again." The worm stretched its body: "Oh, how right you are, I feel like I could dig right through the planet!" And the dung beetle dazedly realized: "Yeah, I feel like... like my life no longer stinks. Let's get back to work!" And so they did. And they did better than ever before.
mythStoryMoreBanana1=Once upon a time, up in the tortilla mountains, lived the chinchillas in their villas. Around their villas, they had many banana plantations. But not very pretty ones. Nor efficient. And outside of those lived the gorillas.
mythStoryMoreBanana2=The chinchillas were very afraid of the gorillas. They always told stories about how violent and chaotic they were. How their temper might destroy their beautiful villas. When in fact, the gorillas were probably the nicest, friendliest and certainly most helpful creatures all around the mountain. They were just kinda angry at how the chinchillas didn't manage to get things done properly. And how decayed, shabby and inefficient those banana plantations were in consequence.
mythStoryMoreBanana3=Thus, one night, the gorillas decided to do some guerilla gardening. They all gathered together, sneaked into the plantations and began working. While some ploughed the ground and cut off all the dead branches, others began organizing with all kinds of different animals. They asked the bees to help pollinating and in return built some new beehives for them. They cleaned the bats' cave of disgusting guano and used that to fertilize the soil.
mythStoryMoreBanana4=And after many weeks of hard, nightly work, it all started to come together. The banana trees grew stronger and lusher, the bananas bigger and sweeter. And with the newly planted vanilla, it even looked prettier. And the scent, oh, the scent was divine.
mythStoryMoreBanana5=And the chinchillas, they loved their new, plentiful bananas and vanilla. But whether or not they ever realized that it was the gorillas whom they owed this fruitful garden, and whether or not they ever thanked them, finally accepted them, that of course is another question.
mythStoryMoreMelon1=In the deepest depths of the rainforest, Mindy the parrot owned a beautiful treepartment-complex. On the ground floor lived Sarah B. the scarabaeus. On the second floor lived Mango the mongoose, who always kept an eye on those snakes that were on the loose. And in the penthouse lived Para Brasil the nutjob, the shady boss of the mob. Oh, and of course in the basement the Yam-Jams held their jam sessions.
mythStoryMoreMelon2=But one day, Mindy the parrot died. And Colonel Mona the eagle took over the building. And she did not like that mishmash of tenants at all. Such a jumble, such a hotchpotch, who could keep track of such a messy lodge?
mythStoryMoreMelon3=And thus Mona threw out all the old tenants. And instead invited her family over. Her sister Minnie lived on the ground floor. Her dad Manu on the second floor. And her grandma Nona got the penthouse.
mythStoryMoreMelon4=One week later, her grandma got shattered by the giant raindrops during one of the thunderstorms and... died. Another week later her dad suffered in the scorching heat and... died. And yet another week later her sister drowned in everybody's faeces and... died.
mythStoryMoreMelon5=Mona looked at the mess that she created and thought to herself: "Man, that's weird, I thought I did-" but before she could finish her thought, she got eaten by a snake. The Yam-Jams got out of the basement, looked around and said: "Man, time sure flies when you're having fun."
mythStoryMoreDate1=There once was a big ol' tree. It was so old, most of its branches had already broken off and birds could no longer sit on them. Most of its leaves had already withered and no longer provided any shade. And its fruits were so small and crumpled, they couldn't even feed the smallest critter.
mythStoryMoreDate2="For hundreds of years I stood here in the woods" the tree said. "I lived a happy life and was home to so many creatures. But now I'm utterly useless. My time has come." And so the tree died.
mythStoryMoreDate3=But it didn't take long until, under the bright orange leaves of the surrounding trees, the first mushrooms started to grow on the dead trunk. Large groups of beautiful, delicious mushrooms. And soon after, winter started to come. And when the first snowflakes fell down, a family of hedgehogs took shelter under the now hollow trunk. They snuggled together and kept each other warm, during those cold winter days.
mythStoryMoreDate4=When spring came, the family left the tree again and a couple of woodpeckers moved in. They started excavating a hole high up in the tree trunk, where soon after they would feed and raise their offspring. And there was plenty of food around for these little hungry mouths. Because as summer came closer, more and more insects and beetles of all kinds settled in the dead trunk, dug through it, bore through it and carried away whatever they needed.
mythStoryMoreDate5=And thus this cycle continued for several years. Until nothing of the big ol' tree was left. Nothing but the now fertile soil underneath. From which a new, strong and fruitful tree arose.
mythStoryMoreMiracle1=In a village at the Honeysuckle River, there was a crazy alchemist known by everybody. Or at least he thought that he was an alchemist. After all, he had never achieved any truly spectacular miracle. But most of all he was known for riding his mule... sitting backwards. Whenever you saw him on his mule, he was always facing the wrong direction. Often while reading a book.
mythStoryMoreMiracle2=One day, at the local inn, when people were whispering all around him, a little boy approached him and asked: "Why are you always sitting backwards on your mule?" The alchemist turned towards him, looked at the boy from top to bottom and whispered: "Oooh, you're the first one to ever ask me that. But you know, I like reading, I like it a lot. But whenever I'm reading while riding, there are always all these insects flying in my face and into my eyes and everywhere! It's quite annoying. So I tried sitting backwards and guess what, problem solved. No more annoying insects in my eyes."
mythStoryMoreMiracle3=The boy was fascinated. Such a simple reason. Maybe the alchemist wasn't that crazy after all? But then the boy got suspicious again. "What about all those times where you're sitting backwards... and aren't reading anything?" he asked curiously.
mythStoryMoreMiracle4="Why not?" the alchemist asked back. "My mule knows exactly where to go. And I know where my mule is bringing me too. I have nothing to gain from looking forward. But looking backwards, oh, there's so much to learn from looking at where you're coming from. Looking at where you've been. From where you're now. It doesn't matter if I'm reading or not. Whenever I'm sitting backwards, I'm always learning."
mythStoryMoreMiracle5=Some time later, the alchemist left the village and went to the mountains to go look for some rare plants. He never returned to the village. After some time, most people assumed that he died falling off a cliff. Many years later, when the little boy had grown into a man, he asked a traveller coming from the mountains, if he had ever seen an alchemist. Riding a mule. Seated backwards. "Oh" the traveller replied. "Oh, I've never seen something like that. But it might sure exist. Because if there's one thing I know for sure about those mountains, it's that all kinds of miracles happen up there." The man smiled, nodded and continued his work.
mythStoryMoreCoconut1=Professor Xeno was standing in his orchard, eating a fresh quamtuk from one of his trees. "Oh" he said. "These quamtuks are so delicious, I love them. If only the trees would have more of them. But its roots, its roots are so weak, one warm summer day and half the tree dies. And the flowers, oh, something's not right with those flowers, they attract like no insects at all to pollinate."
mythStoryMoreCoconut2="If only its roots were as strong as those of the melpa tree, that tree can withstand any drought or storm. And if its flowers were as beautiful and fragrant as those of the payda, oh, it would attract countless amounts of bees and butterflies and everything!"
mythStoryMoreCoconut3="If only these trees could unite. Combine their strengths. They would become something greater than the sum of their parts. If only I..." And in that moment he held in for a second. Turned around. And looked at his shed. And he grinned.
mythStoryMoreCoconut4=He took a saw, took a knife and started working. He cut off the melpas branches. Cut of some branches from the quamtuk, some from the payda, carved them and put them all together. Sealed everything with wax, built supports and waited. And waited.
mythStoryMoreCoconut5=And many months later, his creation yielded fruits. More fruits than he had ever seen before! A whole tree covered in quamtuks! He looked at his creation and proudly proclaimed: "Oh my god, this is amazing, it worked, it actually worked!" He grabbed a quamtuk, bit it delightfully and smiled. "This is unbelievable. This is amazing. This is the best thing I've ever done. You know what? I shall now try this with animals!" Luckily, at that exact moment, one of the branches broke off, hit his head and he died.
mythStoryMoreWood1=On the river Serenia there was a watermill powering a sawmill. It was a very productive sawmill, producing thousands and thousands of planks. But then, one summer, the river had only very little water and the saws worked very slowly. The owner of the sawmill was so upset, he just left and moved to a different river carrying more water. But the workers didn't want to give up their livelihood. And so they continued working with what little power they had.
mythStoryMoreWood2=But after a week, when little Mura swept the floor and put all the sawdust in a corner, he looked at the heap and called his friends. "Look" he said. "Look at this tiny little heap of sawdust. What's that from? 30 planks? Maybe 40? I'm sorry, but we can't survive on 40 planks a week." His friends looked all confused. "That can't be right" one of them said. "We made 200 planks at least!" But another one shouted from the back: "That can't be right either, I only brought in 10 logs, you can't get 200 planks out of just 10 logs!" Everyone looked even more confused. That's when Tiber said: "Wait a second... That's the secret!"
mythStoryMoreWood3="The slower saws! They forced us to take a lot more time per log, work a lot more carefully and that's how we were able to get a lot more planks out of a single log! And only a tiny little part of it was wasted on becoming sawdust! So that's what they mean when they say 'haste makes waste'." His friend took one of the planks off the shelf: "Yeah, look, the planks also seem to be much sturdier then they used to be. 'Soon ripe, soon rotten' I guess." And that's how the wood of the Serenia mill came to be known as the best and most demanded in the area. And the mill itself as the most successful one of them all.
mythStoryMoreWatering1=Once upon a time there were two orphans, a brother and his sister. They loved playing together and whenever they were not in school, that's what they did. One day, during summer holidays, they decided to play hide and seek outside.
mythStoryMoreWatering2=But when the brother was looking for his sister, he found the scorching heat on this sunny day to be quite annoying. So he went back home and played with his cards in the basement. And completely forgot time...
mythStoryMoreWatering3=Later in the evening, he suddenly realized that his little sister was still not back home. He stormed outside, desperately looking for her everywhere, asking every neighbour, but he couldn't find her. Until the next morning, when he found her dead in a cornfield. The boy was devastated. Utterly destroyed by what he had done. He had killed his one and only friend. The one he swore to protect for the rest of his life. But he failed.
mythStoryMoreWatering4=And so he buried her corpse... and himself right next to her. He buried himself alive, holding her hand and crying his heart out. And these tears, to this day, are seeping through the ground and giving the trees what they need to survive a warm summer day.
mythStoryAgeSlower1=Li Tieguai was a handsome man who lived for 40 years as an ascetic. He renounced material needs and lived a simple life, often without food or sleep. One day, when his spirit left his body and travelled to heaven, he told his apprentice that if he would not return after seven days, his body was to be burned, since he had then become one of the immortals.
mythStoryAgeSlower2=But on the sixth day, the apprentice learned that his mother was sick and close to dying. He wanted to see her one last time, so he decided to leave immediately and cremate Li Tieguai's body one day earlier.
mythStoryAgeSlower3=When Li Tieguai returned the next day, he saw that his body was already burned and could no longer be used. Thus he entered the only body available at that moment. The body of an ugly homeless beggar who had died just before of starvation. And it truly was an ugly beggar. With unkempt hair and a dirty face and a lame leg.
mythStoryAgeSlower4=Laozi then appeared in front of Li Tieguai and gave him a gourd that would never empty. Filled with medicine that could cure any illness. Li Tieguai used the liquid to make himself an iron crutch that would never rust. And he used it to bring his apprentice's mother back to life.
mythStoryAgeSlower5=From that day on, Li Tieguai would travel the lands with his gourd and cure the sick. Wherever there were needy people dying, poor people being oppressed, Li Tieguai would be there to help them.
mythStoryAltitude1=There was an engineer named Maltons\nHe loved nothing more than the mountains\n He lived atop a hill\n It was his one true will\nIt made his eyes glint like fountains
mythStoryAltitude2=But whenever he went to bed\nIn his sleep he walked ahead\n He came tumbling down\n Woke up with a frown\n"How much longer till I'm dead?"
mythStoryAltitude3=He tried to find a solution\n"It's gonna be a revolution!"\n A slave watching out\n Always ready to shout\n"No... that's gonna be my prosecution"
mythStoryAltitude4=When he was that close to surrender\nA tumbleweed rolled by so tender\n It would bring him fame\n Since he now became\nThe tumbleweed pyjamas vendor
mythStoryMoreHunger1=A long time ago coconut palms were just little shrubs. And coconuts too were very small and didn't even have a hard outside. Which made their fruits very easy to be eaten by Sappy the hermit. The coconut did not like that. So one day it decided to grow a hard shell and protect its delicious flesh. But when Sappy smashed a stone against the husk, it simply broke open. The next day when Sappy returned, the coconut was a lot bigger. Impossible to break open with a stone. Thus Sappy stood in front of the coconut palm and loudly proclaimed. "You know what coconut? You look really ugly now with that brown husk, so expressionless. Quite unattractive. I'm disappointed." And he left.
mythStoryMoreHunger2=The next day when he returned, the coconut shells had three little dots in front that made them look like a face with two eyes and a mouth. "Aaahhh" said Sappy. "You look so much better now!" Then he took a stone, poked a hole through one of these weak spots and drank the water from the inside. "I may not reach your flesh, but your water still is delicious!" laughed Sappy and walked away.
mythStoryMoreHunger3=The next day when he came to the palm, it had grown quite a bit taller. "You think that's gonna protect your coconuts?" Sappy asked sarcastically, while jumping and grabbing one of the fruits. "Quite useful to have legs, isn't it, palm? Anyway, see you tomorrow!" The next day, the palm had grown even taller. "Oh man..." said Sappy. "Looks like I have to build a ladder now. But I guess I can't complain too much. Just a little bit more and even a ladder wouldn't be enough."
mythStoryMoreHunger4=The following day, the palm had grown so high, no ladder could reach its top. But when Sappy saw that, he just smiled and walked away. A couple minutes later, he came back with a big stone and placed it under the palm. He kicked the trunk, a coconut fell down, hit the stone and... broke to a dozen pieces! "Oooh, so much flesh! So much more flesh than I've ever seen before!" Sappy shouted excitedly. "You're the best palm! You've grown so much, your fruits have become so much bigger, it's amazing! Thanks for your cooperation!" The palm was so ashamed of how it had been tricked, it took thousands of years before it finally got the idea to put another soft layer around the fruit to prevent it from bursting open. But at that point, Sappy had already developed plenty of tools that would still allow him to open the delicious coconuts.
mythStoryMoreHealth1=Once upon a time, there was a kappa. He loved cucumbers and wanted nothing more than eating cucumbers all day long. But unfortunately they could only be found on farms. And humans hated kappas and were very afraid of them, since they liked to eat children. Even though they only did that if they didn't get enough cucumbers to still their hunger. But that was enough for people to chase them whenever they saw one. Thus it was very difficult for the kappa to get his beloved cucumbers.
mythStoryMoreHealth2=Then, one day, when sitting all alone in a meadow, watching a cute little hoverfly that looked like an annoying stinging wasp, the kappa got an idea. He would do what the hoverfly does, just the other way around: dress up as a human to look all friendly and innocent, mingle with the crowd and then steal their cucumbers. But first, he needed to disguise as a human. So he decided to kill one last kid, suck its intestines out of its butt and then use its corpse as a suit.
mythStoryMoreHealth3=The next day the kappa filled the cavity on his head with water to activate his magic powers and went looking for a kid along the river. And it didn't take long until he found one. He slowly sneaked up to the kid, got closer... step by step... could almost reach it... when suddenly the kid turned around! It saw the kappa, stood up, looked him in the eyes and... bowed down. "Hello Mr. Frog!" the kid shouted. The kappa, not wanting to be rude, bowed down too. And spilt all the water in his cavity. "Damnit" he thought. "How am I supposed to kill the child without my magical powers?" But before he could come up with a plan, the kid said: "You're very nice, Mr. Frog. Do you want to become my friend?" The kappa was completely shocked. He never had a friend. In all his life. Everyone was just always afraid of him. "Well..." he said. "Kappa would love to."
mythStoryMoreHealth4=The boy smiled. "That's awesome! But first we need to get you some human clothes and dress you up like a real boy, you can't be walking around like that. Luckily my sister Mimi is really good with that stuff, you'll be indistinguishable from me! Oh, and by the way, I'm Ed." And with that, the kappa and Ed began a summer full of adventures. Full of playing games and sumo wrestling. And lots and lots of cucumbers. And every time the disguised little kappa got a cucumber from a farmer, he thanked them by telling them a little secret about the human body and healing herbs. Allowing them to live an even healthier life.
mythStoryMoreLessons1=Ana the spider always wanted to be able to fly through the sky like a bird. Thus she asked the wise owl, who hoarded all of the world's knowledge, to share the secrets of flying with her. But owl did not want to share his knowledge with spider.
mythStoryMoreLessons2=Thus Ana decided to sneak into owl's home when he was out hunting. And when she did so, she found pots and pots filled with the seeds of wisdom! Even the one with the knowledge about gliding. But when she was looking through them to see what more she could find, owl came home and saw Ana! Scared witless, Ana took all the seeds that she was holding and stormed out of the door. Owl tried to follow her but that was when owl realized that Ana stole the seed with the knowledge about how to squint and close your eyes. Because owl could no longer do that. And it was a bright summer day. So owl got blinded so much, that he crashed into a tree. And from that day on, owls could no longer fly during the day and became nocturnal. Where they could no longer see and hunt spiders.
mythStoryMoreLessons3=Sheet weaver spiders like Ana on the other hand, they learned how to craft a net that would allow them to glide through the air like birds! And every autumn they celebrate their victory over the owl by flying together through the air in a huge parade, thousands and thousands of little spiders with their big balloons. And the wisdom that Ana stole, in order to make sure owl would never find it again, was hidden away in an apple full of pines and thorns, that became to be known as "Anaknows".
mythStoryMoveFaster1=Once upon a time, there were three squirrel brothers living with their parents. Back then squirrels were different though, they were all moving very slowly. Like a sloth. And so, after a particularly harsh winter, the parents died because they couldn't gather enough food for all of them. That spring, the three brothers decided that, in order to be able to survive the next winter, they'd need to improve their food gathering.
mythStoryMoveFaster2=The first brother had the idea to put food into his mouth like a hamster. That way he didn't need to constantly run home, thus saving a lot of time. But one day, after he put too many nuts in his mouth and stumbled over a branch, he swallowed them all. And started choking on them. His brothers desperately clapped on his back to get them out, but it didn't help. Once his face started to turn blue, his brothers tried hitting his back as hard as they could with a stick. But they hit him so hard, the poor squirrel flew off the tree, fell down, broke its neck and died.
mythStoryMoveFaster3=The second brother had the idea to fly from one tree to another instead of going down and climbing up again. He estimated that he would save a lot of time that way. So in order to test his theory, he jumped off a tree and used his big fluffy tail as a parachute! But it didn't work. He fell down like a stone, broke his neck and died.
mythStoryMoveFaster4=The third brother had the idea to... simply run super fast. And so he did. And the problem was solved: he ran quickly between the trees and his home, was able to jump from one tree to another and had no problem collecting all the necessary food. And that's how squirrels became so efficient at gathering stuff, that now they can spend half the day just playing around, chasing each other through the trees and having fun.
mythStoryBreathLonger1=There was a tribe that lived along the shore and didn't care about anything but living its peaceful life: sailing out to go fishing, sharing what they caught, singing and dancing. Day in, day out. But every full moon the king sent his representatives to the village to collect his tribute and tell them about the newest laws and regulations. Obviously, the tribe couldn't care less about any of those. But since they didn't like to fight them either, they came up with a different strategy.
mythStoryBreathLonger2=When the day arrived where the representatives would come, they put as many people as possible on their boats and sailed out to the sea. And the men that didn't fit on the boats would hide underwater among the mangroves. In the end, the only ones left in the village were a couple elderly. Oh, and skeletons. They made sure to put lots and lots of their ancestors' skeletons all over the place. That way, when the representatives arrived, they thought that the village was a lost cause. A cursed ghost town with nothing to offer but death. And they went their way.
mythStoryBreathLonger3=After many years, by constantly hiding underwater among the mangroves, the people of the village became so good at holding their breath, the legend has it that some of them turned into mermaids. And those mermaids, up to this day, poke fun at the king and his subjects by making their trade ships run aground.
mythStoryMoreBucket1=There once was a village on a hill that was quite far away from the next well. Every day people had to travel from their homes to the well in order to get fresh water. And they had to do this quite often, because their buckets were quite small. So a little boy asked the village chief to make bigger buckets. That way they could carry a lot more in one walk. But the chief said: "No this is the bucket we've always used, the rules say that the bucket must be this big, you can't carry a bucket bigger than that." And the idea was dismissed. But the boy still built a bigger bucket for himself...
mythStoryMoreBucket2=Then, one day, a heat wave struck the village. It was so hot, whenever someone walked towards the well to get water, they had to drink everything in their bucket to even be able to get back home. Nobody arrived at the village with more than just a couple of drops. And then they needed these drops to be able to get back to the well. It was a catastrophe, people in the village started dying of dehydration...
mythStoryMoreBucket3=But then the miracle happened! The little boy used his big bucket to go gather water and... managed to return home with considerable amounts of it! And that's how he saved the people of his village. After the heat wave the village elders proclaimed that from now on until the end of time, all buckets should always have exactly the size of that boy's bucket. That was the day the boy left the village, shaking his head.
mythStoryHomeUnderwater1=Debrarion, the god of strength and power, was walking along the beach when he saw a giant octopus fighting against the waves in the distance. In order to watch the impressive creature, he walked closer to the sea and stood with his feet in the water.
mythStoryHomeUnderwater2=While looking at the spectacle, with the waves hitting his feet, he slowly began to sink into the sand. And soon, the giant god with his massive body, stood there, knee-high in water. That was when he turned around and said: "What an impressive being. Truly staggering... this ocean. Neither the giant beast, nor the all-powerful god that I am, could withstand its overwhelming power." He lowered his head and walked away in humility.
mythStoryHomeUnderwater3=The little boy who played on the beach and wanted to see what the god was looking at, walked towards a big rock breaking the waves, climbed up and looked into the distance. And so he stood there, watching the sea, for hours.
mythStoryHomeFire1=Balai was a broom maker living in the Black Forest of the Witches. But the witches living there didn't really care about having a clean house, they only used Balai's brooms to fly on them. Which led them to constantly complain about how uncomfortable his brooms were and that he needs to make them bigger and softer. But Balai didn't want to do that. After all his brooms were supposed to be used to sweep the floor, not to ride on them. Thus, one day, when Balai had once and for all enough of the constant complaints, he moved away.
mythStoryHomeFire2=After travelling many weeks, he ended up in Aragown, a place infested with spiders. "Ah" Balai though. "These people need to clean their houses if they don't want all these spiders hanging around. I'm sure I'll find a lot of customers around here!" And he did. But they didn't use his brooms to clean their houses. They used them to smash the spiders. Balai did not appreciate his brooms being used to kill other beings. And thus he moved away.
mythStoryHomeFire3=After travelling many more weeks he ended up in Phoenix Mountain. Phoenixes loved his brooms! Because every time a phoenix died and burnt to ashes, it was quite a mess for them to sweep the ashes into a safe spot, until the phoenix would arise from them again. But with Balai's cool and fancy coconut fibre brooms, it was no issue at all! And to thank him for his great work, the phoenixes taught Balai everything he needed to know about building stuff as fireproof as possible.
mythStoryMoreFence1=There was a girl named Bella. She discovered that when you use less fence wood per fence, you can get more terrain per fence wood.
mythStoryMoreFence2=Apparently when it comes to fences, less is more.
mythStoryNoSuicide=Someone was standing on a cliff, looking into the distance. Looking down. Nothing behind, nothing holding them back. A traveller passed by with his donkey. Looked at the silhouette in the fog. Said: "Hey, you wanna go eat something tomorrow? Heard there's a pretty good bakery down at the beach. Great hot chocolate too." The person on the cliff turned around. "Do they have lemon pie too?" The traveller looked at his donkey. "Pretty sure they do." The person smiled. "Well, then... see you tomorrow."
mythStoryNoSlip=Once upon a time, there was a swan girl who was deeply in love with a monkey. But every time she wanted to visit the monkey, she slipped on one of the many banana peels around his tree and ran away with embarrassment. At one point she gave up, tried to forget the monkey and just live her life. She spent her time with cooking, walking her pet frog and discovered her love for ballet. Many years later, when she went buying some groceries, she passed by the monkey's tree again. And as expected, she stepped on a banana peel yet again. But this time she didn't slip, she didn't fall, she made a pirouette as if at a royal ball! The monkey was impressed, the girl slightly surprised, but with red cheeks still managed to ask: "Can I invite you for dinner? I make pretty good banana pancakes." And the monkey said: "Ook ook :D"
mythStoryNoDerp=Chzqx ne Oqne. Cq. Ogknc. Snczx H lzcd lx onrrhakx lnrs hlonqszms chrbnudqx xds. H entmc nts gnv xnt mddc sn jhbj z sqdd sn fds z eqths zmc mdudq dudq qhrj hmitqhmf xntq enns zmc cdqohmf zqntmc khjd sgd ahffdrs hchns hm snvm. Sgd rdbqds hr sn gnkc xntq enns hm zm zmfkd ne sghqsx cdfqddr, rszmc gzke z rsdo zvzx eqnl sgd sqdd zmc sgdm jhbj hs zr ezrs zr hs szjdr xnt sn rzx "cnnc". Ats sgd sghmf hr... itrs vgdm H vzr zants sn otakhrg sghr hmenqlzshnm, H qdzkhydc: gnv anqhmf vntkc z vnqkc vhsgnts lhrgzor ad. Hrm's sgzs vgzs lzjdr khed hmsdqdrshmf? Z khed vhsgnts lhrgzor hr khjd z btqqx chrg vhsgnts rohbdr. Sgdx itrs mddc sn ad z ozqs ne hs. Rnldshldr odnokd lzjd lhrszjdr. Rnldshldr lhrszjdr lzjd odnokd. Zmc sgzs'r vgx H'ud cdbhcdc sn dmbqxos sghr hmenqlzshnm. Sn lzjd rtqd sgzs hs vnm's roqdzc zqntmc. Zmc he hs rshkk cndr, vdkk, ftdrr sgdm H'ud lzcd z lhrszjd.
mythStoryPink=The pink colour of flamingos comes from carotenes\nin the plankton that they eat by all means.\nBut there once was a flamingo named Todd,\nwho thought that pink looked really odd.\nHe told every other flamingo that they looked gay\nand stopped eating plankton until his feathers would turn grey.\nHe made it up to day nine,\nwhen he dropped dead in the brine.\nAnd since then all flamingos embrace the beauty of pink,\nthe most beautiful of all colours in the sink.
mythStoryPanflute=The sun setting behind the hills, a girl lying in the poppy fields\nNo human soul near or far, but in the sky the very first star\nAnd in every tree around, more cicadas than culms on the ground\nLoud and soft, calm and swift, slowly her mind went adrift\nFree from all worries and sorrow, no thought wasted on tomorrow\nAnd with her eyes closed, this beautiful song composed
collectingCounterBase=Fruits collected by you
collectingCounterNpcBase=The people say
collectingCounterNpc0=Thank you!
collectingCounterNpc1=That's a lot of fruits.
collectingCounterNpc2=Holy shit that's a lot of fruits...
collectingCounterNpc3=Man, you're amazing.
collectingCounterNpc4=Do you also sleep sometimes?
collectingCounterNpc5=Wow, you're actually better than Emilia!
collectingCounterNpc6=For fuck's sake, slow it down, think of your back!!!
questQuests=Quests
questCompleted=Quest Completed
questTreasureMap=Treasure Map
questTmNpcMissing=It looks like... like... not everyone required to complete your quest is still alive...
questPhotoMenuTitle=Polly's Photo Feast
questPhotoMenuDescr=Hi, I'm Polly the star-nosed mole! Yu gave me this camera but unfortunately my paws are a bit too small to hold it, so I want you to take some pictures for me! If you want to, that is. Because, see, my friends and family always told me that the world above the ground is nothing but a dumping ground for our dirt. But I've heard so many amazing stories about that world! I want to experience it myself. Every other mole I know is just always talking about how jealous they are of naked mole rats for becoming so darn old, but the thing is... what's it worth to live 30 years if... if you don't really live? I want to live life to the fullest. See all the beauty, feel all the emotions, experience so much that it feels like 3 lives!
questPhotoInfoControls=To take a picture press:
questPhotoInfoXp=You've earned:
questPhotoOtherLost=That picture must have somehow been lost...
questPhotoHudNone=That's not it
questPhotoHudDone=All photo quests done
questPhotoHudInactive=Photo quests not active
questTmMain1P1=~Whooo~ you're in the possession of the haunted treasure map of ol' pirate Rhabarbarossa! 200 years ago (well, it depends on when you're gonna read this) I travelled to this island and hid a chest, the greatest treasure you can possibly imagine! Okay, to be fair, we mostly came to this island because of the annual Mango Fandango Festival. Me and my parrot Gremima, we just love mango to death! We're pirates after all, we need that Vitamin C, y'know. And they're so nice and soft, even those without teeth can eat them. But anyway, for us there's just nothing better than mango! Well, actually, for me there isn't. Gremima is mostly just accompanying me because he adores pirate ships and travelling the sea... but I try to convince him of the greatness of mango!\n\nAnyway: I got so many mangos on the festival, there wasn't enough space in the ship to store them. So I had to leave a bunch of stuff on this island. And it is yours to find! But first you need the key. And... how should I say... before we left, Gremima and I spent the evening at the spa, getting a massage and relaxing in the hot spring and everything, but... somehow the key must have fallen out of my pocket when I undressed... But don't worry, fortunately I still remember the place where I stripped naked! I've marked it on the map so if you find that place and dig down a bit, you should be able to find the key and unlock the next part of the map.
questTmMain1P2=Congratulations, you've found the key! But before you can go to the chest you must first master some trials. I feel like that's how these things are usually done, right? And the people on this island gave me such a warm welcome, I just have to give them something back. And one thing Gremima really missed when we were here, were dates (the fruits, not with other parrots... well, that too, but that's a different story). So I thought it would be a nice gesture to plant some dates. There was this great place where we danced at the campfire at night, it had lots of free space, so maybe you could add a couple date palms to that area?
questTmMain1P3=Before we can move on to the chest, there's one more thing. See, when we went to the mango festival there was this guy who had our tickets. But he had such a mess in his home, he couldn't find them anymore! Luckily people here are really chill and still let us in, great festival by the way, those volcanic ashes in that valley, oh man, it makes for the best mangos you've ever tasted... But anyway, back to that guy!\n\nHe said that he only cleans his place once it's super messy. Which it obviously was of course, but apparently not for him. So yeah, since he probably still has descendants that are exactly as messy as he was, maybe it's time that they clean their rooms too before it causes them any trouble. Just for their own good. So what I want from you is: go to the house of $, wait until someone of the family is at home or in the vicinity, and then fall down from great height onto their roof! I want everything inside to fall over! You should definitely hear when that happens. And that's when I'll reveal to you, where you can find the chest...
questTmMain1P4=Okay, before we finally get to the chest, you're probably wondering: what the hell is the deal with this haunted treasure map?! So, here's the story: when I put all the stuff in the chest to make room for the mangos, I didn't pay attention. I had a birthday present for Gremima on the ship and... unfortunately it ended up in the chest too. As I said, he really likes pirate ships so I build him this little miniature pirate ship that he can ride on whenever we're at the spa but yeah, the idiot I am, I left it in the chest...\n\nI wanted to return to the island to grab it but then... Gremima died shortly before his birthday. I could never give him his little ship. I never even got to tell him what birthday present was waiting for him. It drove me insane. So the least I wanted to do was go dig out the chest and let him see from up there what I built for him. But when I set course to return to the island we ended up in a storm. I got thrown overboard and... I drowned. And that's how I ended up in this map. But now you can finally complete the quest that I failed at 200 years ago and set my soul free...
questTmMain1P5=Thank you, I can finally rest in peace. I hope all those crafted goods will be of great use for the people on this island, there is just no way to properly thank them for their hospitality. As for you, I hope those XP thingies I found will be of some use to you. But most of all I hope that Gremima can finally see his little pirate ship and remember our adventures...
questTmMain2P1=Hi, I'm Pota the red river hog, but most people just call me "Pota Mon Cher". I always wanted to become a painter but as usual with such dreams, no one believed in me. And I mean, maybe there is some truth to that. After all I still can't paint people. But nonetheless, I wanted to give it at the very least a try. And thus I got the idea to draw treasure maps! Good practice for me and gives the kids something fun to do during the holidays. Gotta see whether or not I'll be successful with that but hey, if you're reading this, it means that it's at least working somewhat.\n\nBut anyway, let's get started! First you need to find the key to the treasure chest. It's hidden somewhere in the mountains. Hopefully you'll have as much fun looking for the key as I had when I was looking for landscapes to paint. Because man, there's nothing more impressive than those majestic mountains! The tectonic plates really had a good aeon when they made those. And if you've never painted before, you should give it a try. Painting landscapes makes you see the world in such a different light. Makes you see all that beauty of nature that's everywhere around you and that you just always were blind to...
questTmMain2P2=Good job finding the key! But you know, I don't always just paint nature, sometimes I really enjoy all the life and teeming crowds of towns. So recently I painted in that crater town but then I realized... they don't have any lake in there! Which is a bit problematic for me, because you see, I have all these whiskers and bristles in my face and they're amazing to paint with, but I need a rather large pond to clean myself in. And actually, that's the whole reason why they call me a red river hog. I love the colour red, so I use a lot of red paint and whenever I'm cleaning myself afterwards in a river, well, it turns all red. But anyway, yeah, it would be amazing if you could create a little lake in the centre of that village.
questTmMain2P3=You know what I like so much about lakes? There's always so many plants around them! So many big trees! Always a whole group of trees! Which is great, because that way they don't get lonely. After all, everybody needs a friend. Which, unfortunately, brings me to $. They don't have a lot of friends. And I know how lonely that can be... Especially in this day and age where people get more and more distanced and alienated. So, if you could just follow them around for a bit, that would be super nice! Just to show them that there are still people out there thinking and caring about them.
questTmMain2P4=Time to get to the chest! I hid it at the shore because see, the way water shapes the terrain in whatever way it desires, it reminds me of when you're painting and you can create whatever little world you want. Everybody needs to experience that joy of creating your own little happy world.
questTmMain2P5=Looks like unfortunately our little adventure is already over. I have to deliver this map tomorrow morning and the sun's setting, so I can't see enough to continue drawing. But well, tomorrow I'll start working on the next one! And until then I'll just have to wait in the dark. But I guess sometimes you need the darkness in order to see the light...
questTmMain3P1=At the dawn of every journey\nThe Hero needs to find the key\nThus climb atop the tower to find\nA piece of metal, one of a kind
questTmMain3P2=A wall, steep but too weak on its own\nAlthough once the grass is unmown\nIt weathers all waves and wind\nAnd lets pass the hero, that never sinned
questTmMain3P3=A fountain and four ponds devoid of life\nFilled with water they will end the strife\nThey will open the final door\nTowards an endless palmy shore
questTmMain3P4=Deep below the dungeon awaits\nThe cursed princess and her maids\nThe chest, the goods and treasure\nThat concludes your quest with pleasure
questTmMain3P5=The End\n(Repent\nThe Purge,\nResurge)
questTmMain4P1=Once upon a time, Little Red Riding Hood was living at a beautiful lake with her wealthy parents. In fact, her parents were so wealthy, they desperately tried to evade taxes. That's why every Sunday they sent Little Red Riding Hood to her grandma in Lucilin Forest, where she hid away some of their easily earned gold in a chest. But one day, the Big Bad Wolf saw her in the forest, digging a key out of the lake, and decided to follow her...
questTmMain4P2="Hey there, young lady" the wolf said. "Are you heading towards your grandma?"\n"Yes", Little Red Riding Hood answered.\n"Oh, what a coincidence. I was just there. Your grandma said that she would love to bake some banana cake for you. If just she had enough bananas in the house. She told me to ask you, if you would be kind enough to bring her some bananas? There should be some trees right off this path."\n"Oh, what a lovely idea! I'll immediately go look for those banana trees", she replied with sheer excitement.
questTmMain4P3=Meanwhile, the wolf snuck away to the old ruins on the lake. Little Red Riding Hood's grandma was known for her big ears and her big eyes. She would definitely hear and see the wolf coming from far away and call for help. So the wolf asked Winnie the Wren: "Yo, listen Winnie, can you fly me here from the ruins over to the house of $? Without touching the ground? And without hovering up before flying away? Because she's gonna see that!"\n"Oh", said Winnie the Wren. "No problemo Mister Wolf! Let's go!"
questTmMain4P4=Some time later, when the sun started setting, Little Red Riding Hood arrived at her grandma and entered the house. "Oh, but grandma", she said, "I knew that you always had big eyes, but they look extraordinarily big today!"\n"The better to see what you've brought me, my dear. Are those the bananas I asked for? That's so nice. And what is that little key there for?"\n"That's the key for our chest where we hide the gold. But, but what's with your ears? Your ears look so much bigger too!"\n"The better to hear when you tell me where that chest is. Because I've forgotten it yet again..."\n"Oh grandma, how many times have we told you that it is right next to the ruins. But if I may ask, what's with your mouth? It looks enormous! Gigantic! Almost endless!"\n"Just like your greed..."\n"What?"\n"Oh, I'm sorry, I meant to say... the better to eat you with!!!"\nAnd with those words, the wolf ate Little Red Riding Hood. Just like he ate her grandma before. And so, on a full stomach, he started looking for the chest.
questTmMain4P5=Which he found already soon after. He opened the lock, took all the wealth that was inside, and distributed it among the animals of the shrinking woods.
questTmMain5P1=Diary of the Pyromaniac:\nDay I: Shobberwockerly! Finally a first hooray! Found a gnatterling mishmash of blackwood and flutterrattershat, making pleasmerizing and bloothering kaboomkapows! Too found a wonky-ponky key under poofed sand.
questTmMain5P2=Day LV: Totally shlattered all those bananana trees, lel. Some treeputterly need to replantish those. No banagrove, no bantermouve.
questTmMain5P3=Day DIX: Whoopsie, caused a weetty wobbleground. Home of $ got shoggled and shwobbled uppedy-down, like a bumblybeet. Looked amazing how bumbumboozled they gotted. Suretainly needs redoing, moving $'s house uppedy-down.
questTmMain5P4=Kratshavnamit! Bloothered off me leg! What a messerup. Am so corpsed. If anyman sequires me stuffpuff: is dugdigged on panpot mounteep.
questTmMain5P5=...
questPhotoMain1Title1=Shopping
questPhotoMain1Title2=Max Level Building
questPhotoMain1Title3=Derp
questPhotoMain1Title4=Flower Power
questPhotoMain1Title5=Golden Queen
questPhotoMain2Title1=Thief
questPhotoMain2Title2=Drinking Watermelons
questPhotoMain2Title3=Peeing
questPhotoMain2Title4=Diversity
questPhotoMain2Title5=Covering Willow
questPhotoMain3Title1=Falling Tree
questPhotoMain3Title2=Death
questPhotoMain3Title3=Ducks
questPhotoMain3Title4=Butterflies
questPhotoMain3Title5=Centred Palm
questPhotoMain4Title1=Banana Slip
questPhotoMain4Title2=Shower
questPhotoMain4Title3=Top of the Mountain
questPhotoMain4Title4=Bamboo
questPhotoMain4Title5=Forest
questPhotoMain5Title1=Protesting
questPhotoMain5Title2=Dancing
questPhotoMain5Title3=Enjoying
questPhotoMain5Title4=The Past
questPhotoMain5Title5=The Cycle
questPhotoMain1Descr1=Okay, before we get started, I actually need to do some shopping first. So if you could show me a place where I'm sure to get (i.e. where the trade sign shows) chocolate, soap and something else, that would be super nice. Doesn't matter what the third one is, it's just for a gift.
questPhotoMain1Descr2=Oh, and if you're in the villages, I've heard that there are some huge, beautiful, white and red buildings, is that true?! They're supposedly quite rare but if you find one, could you take a picture? I want you to look up at it from the ground. And it must be right in the centre of the frame!
questPhotoMain1Descr3=Sometimes when I'm sitting under a tree's roots I hear people screaming and jumping around like crazy when they try to get a fruit, could it be that they sometimes screw up and injure their foot? If so, that sounds super funny! Could you please show me a picture of someone derping around like that?
questPhotoMain1Descr4=But now to the pretty stuff! I love the scent of flowers and I would really like to see them too. So bring me a picture with all kinds of flowers! I want $flower or $flower2 in the foreground and two of the following in the background: $gold, $shrub or Orchids.
questPhotoMain1Descr5=I don't know if you're aware of it, but apparently, in photography, there's this whole concept of the golden ratio / the rule of thirds. Which means that your object should be placed at a third of the frame. I'm kinda interested to see if it really looks better. So please bring me a picture of a $queen where you place it at the left or right third of the image.
questPhotoMain2Descr1=Oh boy, I've heard that some crazy stuff is starting to go on, up there in your world. Apparently some people must put on masks if they want to get something to eat? And are then chased down by the police?! That sounds insane... I just eat every worm I come across and I've never gotten into trouble for it... Anyway, if that stuff is really happening, can you show me a picture where someone with a mask is being hunted by the police?
questPhotoMain2Descr2=Speaking of food. I've heard that watermelons are quite popular these days, right? Especially the fermented ones? Anyway, I want to see what all this fuss is about. So show me someone who's drinking from a watermelon!
questPhotoMain2Descr3=Do you know what's kinda weird? Apparently you people don't have to pee, because I've never seen anyone of you do it. Animals on the other hand, they do it all the time! Just yesterday someone peed on my head when I wanted to get some fresh air! The mole crickets from deep below still don't trust me about that though and say that I just naturally stink, which is bullshit of course! So yeah... could you bring me a picture of some animal peeing?
questPhotoMain2Descr4=Have you heard that pee is quite a decent fertilizer though? I bet plants grow like crazy with that! Which brings me to my next request: I want beautiful plants, and lots of them, lots of different ones, because that's what makes it interesting! So if you could take a photo where all of the following trees are in, that would be amazing: $palm, $coconut, $cocoa, $soap, $pomegranate, $banana, $gold.
questPhotoMain2Descr5=Oh oh, and speaking of beautiful trees: willows! Man, willows are just amazing, these huge, majestic and mystical trees. They must be wonderful. As if your sorrows and worries could just disappear under their hanging leaves... Not like those palm trees. I actually don't like those, they're only good for getting wood. But luckily willows are big enough to cover them! So try to take a picture where a $willow covers a $palm behind it. Oh, and of course something as majestic as a willow must obey the rule of thirds, so consider that too!
questPhotoMain3Descr1=You know, lately I often hear a loud "BOOM!" upstairs, I wonder what that is... Maybe it's one of those trees falling down? That must look quite impressive. So if you could bring me a photo that captures the moment when a tree is falling, that would be amazing.
questPhotoMain3Descr2=Speaking of fallen beings... it's probably not the most joyful topic but since I want to experience every aspect of life... that also includes death. And from what I've heard, when you guys die... you actually ascend to heaven? That sounds kinda...stunning... almost out of this world. I would really like to see that.
questPhotoMain3Descr3=Enough with all those sombre topics though! You people really provide more than enough of that so... animals! It's time for cute animals to cheer me up again. I want to see ducks, lots of ducks, they're the best, show me 5 ducks!
questPhotoMain3Descr4=And butterflies! Animals are so cute you can never get enough of them. I want to see beautiful pink butterflies! Among beautiful pink flowers! At least 4 flowers ($flower or $flower2) and 2 butterflies! From close up please, I want to actually be able to see them.
questPhotoMain3Descr5=Okay, okay, I think I've ordered you enough around for now. As final picture I want a $guadalupe. In the centre of the frame though, I need a change from all those thirds. Oh, and please try to get one where there's no $palm in the picture, I still don't like those. Thanks!
questPhotoMain4Descr1=Apparently there's quite a lot of waste these days on your shores, is that right? And you guys still slip on bananas? Man, that must be so goddamn funny if you face plant it right into a pile of trash! But anyway, just falling down is already funny enough, so bring me a picture of someone slipping on a banana peel!
questPhotoMain4Descr2=You know, after falling into a pile of stinking garbage it is quite important to take a shower afterwards. So... yeah... show me how you people take a shower... And no! I'm not some kind of creepy pervert! I just wanna make sure you're doing it properly!
questPhotoMain4Descr3=I don't know if you've already seen one, from what I've heard they're not that common, but apparently if there's a lake high enough up on a mountain, there's often beautiful pink trees around it. $mountain. As you know, I love everything pink so I would really like to see one of those. And yep, you've guessed it right, the photo has to follow the golden ratio of course!
questPhotoMain4Descr4=Speaking of mountains, do you think that pandas actually exist somewhere in the mountains or is that only a myth? If so, you'd probably have the best chance to find some in a bamboo forest... Bring me a picture of a $bamboo forest! (at least 5 plants) Should I ever go on a panda safari, I'll know where to look...
questPhotoMain4Descr5=Although I guess that if I want to explore forests, I should probably get started soon. Who knows how long they'll still be around if you guys continue like that... So before they're totally gone, I want to see what a good old huge forest looks like! From up high in the sky! Like a bird would see it! And there need to be at least 10 trees! Of any of the following types: $palm, $coconut, $cocoa, $date.
questPhotoMain5Descr1=Is it true?! Are you guys protesting above?! Man, that feels... so inspiring. I want to see it, show me at least 3 people protesting!
questPhotoMain5Descr2=But you know what they say: "A revolution without dancing is not a revolution worth having." So show me dancing! Show me at least 3 people dancing at a campfire!
questPhotoMain5Descr3=Okay, with all that stuff going on though, I gotta say, it's important to not forget to just enjoy life. To relax and breathe in the beauty of the world. Or blow away flower petals with a fan. Do people still do that? If so, I want to see it. All those pink blossoms in the air, ah, it must be beautiful.
questPhotoMain5Descr4=Now that I'm in the process of pretending to be all philosophical and stuff, here's one more lesson for you: don't forget the past. Always remember history. And dinosaurs. Dinosaurs are one of the coolest parts of history. Do you actually have those weird dinosaur statues that look at you? I want to see one. Take a cute little picture of the dinosaur statue when it's looking right at you.
questPhotoMain5Descr5=I promise, this is the final lesson! But an important one. Sometimes you must destroy the past to give birth to the future. To start fresh. To give the world new life. So show me death. Show me at least 3 trees being flooded. Of any of the following types: $palm, $coconut, $date, $cocoa, $soap, $banana, $pomegranate, $papaya.
tutorialDeactivateTutorial=- Press $pause to open the menu\n- Go to the Wiki tab
tutorialFirstLake=- Go to the marker (using $moveUp, $moveLeft, $moveDown, $moveRight)\n- Press $sprint to sprint\n- Select the largest brush ($brushNameTerraformer) using $brushIncr and $brushDecr\n- Raise the terrain at the marker by pressing $groundUp
tutorialFlying=- Press $jump to jump\n- While moving: jump, then press and hold $jump to glide\n- While standing: jump, then press $jump to hover\n- Hover up by holding $jump and hover down by holding $sprint\n- Double tap $jump or $sprint to stop hovering\n- To cover some distance: Hover up, fall down, then glide ($moveUp+$jump in the air)
tutorialMoreBuilding=- Raise the terrain at the marked areas
tutorialRemovingSand=- Select the $brushNameSmoother or $brushNameSmallSmoother brush\n- Remove the wall you just build and smooth out the terrain to its default height by pressing $groundDown
tutorialWikiWin=- Go to the wiki and open the book "$wikiWin"\n- Take a look at the win conditions\n- Take a look at the tutorial recap\n- Take a look at the general tips\n- Take a look at the cheat sheet
tutorialWikiTourist=- Go to the wiki (by clicking "$wikiBack") and open the "$wikiTourist"\n- Take a look at the wave positions\n- Take a look at the landscape properties
tutorialWikiPlants=- Go to the wiki and open "$wikiPlants"\n- Take a look at the $plantBanana entry
tutorialWikiNeeds=- Go to the wiki and open "$wikiMagazine"\n- Take a look at the "$wikiMagazineHealth" section\n- Go to the $tabMap tab\n- Show the location of plants (for $plantCocoa)\n- Show the satisfaction of needs (for $needPleasure)
tutorialBridgesValleys=- Go to the $tabMap tab\n- Show the path inefficiencies
tutorialCollecting=- Enter the collecting mode by pressing $collect\n- Leave the collecting mode by pressing $collect twice
tutorialAltitude=- Go to the $tabMap tab\n- Uncheck "$show" for "$showPlants", "$showNeeds" and "$showPaths"\n- Show the buildings that are too high up ("$mapAltitude" under "$mapShowHomes")\n- Show the buildings that are being flooded ("$mapEmergency" under "$mapShowHomes")
tutorialRest=- Go to the $tabSave tab\n- Go to the $tabMain tab
tutorialFurtherCocoa=- Build lakes until you've got $numFurtherCocoa plants of type: $plantCocoa (they grow on sunny hills close to the sea)
tutorialFurtherBanana=- Build lakes until you've got $numFurtherBanana plants of type: $plantBanana (they grow on flat land, the $brushNameSmoother brush is useful for that)
tutorialFurtherSoap=- Build lakes until you've got $numFurtherSoap plants of type: $plantSoap (they grow on shady hills not too far away from the sea)
tutorialFurtherCollecting=- Go to the $tabMap tab and set "$showCrafting" to some fruit\n- Enter the collecting mode by pressing $collect\n- Collect $numFurtherCollect fruits (press $sprint at a tree) and drop them off at people's homes (press $jump at a building)
tutorialFurtherMythsQuests=- Uncheck "$show" for "$showCrafting"\n- Show the location of plants (for $plantCocoa)\n- Show the satisfaction of needs (for $needPleasure)\n- Go to the $tabMyths tab\n- Go to the $tabQuests tab
hudBrushWallErector=Wall Erector
hudBrushChopstick=Chopstick
hudBrushShovel=Shovel
hudBrushEarthmover=Earthmover
hudBrushTerraformer=Terraformer
hudBrushSmoother=Smoother
hudBrushSmallSmoother=Small Smoother
hudBrushQuadSmall=Small Tile Chisel
hudBrushQuadLarge=Large Tile Chisel
hudChallengeRecord=Record
hudChallengeCurrent=Current
hudFlood=Flood!
hudCouldNotSave=Couldn't save, please try again
hudAutosave=Autosave
hudScreenshotSaved=Screenshot Saved
hudBattery=Battery
hudAchievementUnlocked=Achievement Unlocked!
hudMilestoneReached=Milestone Reached!
outroSuccess=Success!
outroFailure=Failure...
outroHighscoreYes=New Highscore!
outroHighscoreNo=Too bad...
hudCollectInfoStart=I need to stand on the ground to start collecting stuff
hudCollectInfoNoFruit=No fruits to collect
hudCollectInfoNoBuild=No factory or nature-home to unload
hudCollectInfoNoBuildNoFruit=No fruits to unload
hudCollectInfoStopConfirm=I lose all the fruits I'm carrying if I stop now. Am I sure I want to do that?\n(Press '$' to confirm, any other key to continue)
hudCollectInfoCtrlLoad=Press '$' to load fruits from a plant
hudCollectInfoCtrlUnload=Press '$' to unload fruits into a building
recentEventHeader=Recent Events
recentEventTime=Day
recentEventType=Type
recentEventEvent=Event
recentEventTypeBirth=Birth
recentEventTypeBuiltHouse=Built House
recentEventTypeMovedIn=Moved In
recentEventTypeDeath=Death
recentEventTypeSocState=State
recentEventTypeBuiltFactory=Built Factory
recentEventTxtBirth=gave birth to
recentEventTxtBuiltHouse=built a house
recentEventTxtMovedIn=moved into the house of
recentEventTxtDied=died because of:
recentEventTxtSocState=changed its state to
recentEventTxtBuiltFactory=built a factory
wikiTitleWin=How to be a Winner (for Losers)
wikiDescrWin=You're stuck and don't know what to do? You wanna be a winner too? Then this booklet will show you the way to success!
wikiTitleTourist=Tourist Guide
wikiDescrTourist=Want to know where you can find the best waves to ride? The friendliest people to hang out with? With this handy guide you will no longer feel like a lost tourist, but like a determined explorer!
wikiTitlePlants=Plants & Fruits of Anutanis
wikiDescrPlants=A comprehensive encyclopedia composed of all the knowledge ever collected about the plants and fruits of Anutanis.
wikiTitleMagazine=Enki magazine: Haiwenelu, the people of Anutanis
wikiDescrMagazine=In this edition of Enki magazine, we take a closer look at the Haiwenelu, the people living in Anutanis. How they live, what they eat, what they wear and what their dreams are. Interesting for both Haiwenelu and people that want to learn about them!
wikiGeneralTableOfContents=Table of Contents
wikiWinTitleConditions=Win Conditions
wikiWinTitleRecap=Tutorial Recap
wikiWinTitleTips=General Tips
wikiWinTitleCheat=Cheat Sheet
wikiWinDescrWinner=You don't wanna be a loser, don't you? No one wants to be a loser. And everyone who says differently is a loser. But don't worry, you no longer have to feel ashamed. By following these simple strategies you can finally show your neighbour who you really are! You're gonna build your own success story all by yourself! Or well, at least by exploiting and tricking other people all by yourself. But anyway, that doesn't matter, you're gonna spend an average amount of work for a short period of time and if you're lucky, you become rich! And then, then you can lean back, become richer every day, and tell others that if they want that amount of money too, they need to work harder just like you. All while doing nothing at all.
wikiWinDescrRecap=Build lakes and rivers => Plants grow => People craft stuff to satisfy their needs => People upgrade their buildings => \nReach the necessary score
wikiWinDescrTips=- Before you care about anything else: build lakes, lots of lakes. Apart from the areas where the wave hits, pretty much everything should be covered in plants. Just have fun building and don't worry too much about the details at first. Once that is done:\n- Provide enough fruits (i.e. plants) of the different types to allow people to craft everything, satisfy their needs and upgrade their homes.\n- On the map you can check where certain needs are unfulfilled / where certain plants are missing. Shape the terrain to make those plants grow too.\n- In the Wiki (or short version on the next page) you can check the different growing conditions of plants.\n- In order to reach buildings of higher levels it is important to fulfill all needs (apart from Wonder).\n- Also make sure that rivers and walls aren't causing people to take unnecessary detours. And that their homes aren't too high up on a hill.\n- You can always help collecting fruits yourself. But make sure the paths you wanna take aren't too steep.\n- Myths and completing the Treasure Map may help you too.\n- It can take some time until people have collected, crafted and upgraded everything, but as long as you provide enough plants, it'll happen!
wikiWinRecapOnGround=On Ground
wikiWinRecapInAir=In Air
wikiWinRecapInWater=In Water
wikiWinRecapChangingTerrain=Changing Terrain
wikiWinRecapWalk=Walk
wikiWinRecapSprint=Sprint
wikiWinRecapJump=Jump
wikiWinRecapGlide=Glide
wikiWinRecapHover=Hover
wikiWinRecapHoverUp=Hover Up
wikiWinRecapHoverDown=Hover Down
wikiWinRecapHoverStop=Stop Hovering
wikiWinRecapSwim=Swim
wikiWinRecapRaiseTerrain=Raise Sand
wikiWinRecapLowerTerrain=Lower Sand
wikiWinRecapChangeBrush=Change Brush
wikiWinRecapCollect=Collect
wikiWinRecapWhileStanding=While Still
wikiWinRecapWhileMoving=While Moving
wikiWinRecapDoubleTap=Double Tap
wikiWinCheatPlant=Plant
wikiWinCheatCrafted=Crafted
wikiWinCheatNeed=Need
wikiWinCheatTerrain=Terrain
wikiWinCheatTerrainDescrWatermelon=Flat
wikiWinCheatTerrainDescrCocoa=Sunny, close to sea
wikiWinCheatTerrainDescrBanana=Flat
wikiWinCheatTerrainDescrSoap=Shady, rather close to sea
wikiWinCheatTerrainDescrMiracle=Far from sea
wikiWinCheatTerrainDescrDate=Far from sea
winDescrHowWin=How do I win?!
winDescrTypeNone=Have fun!
winDescrTypeButtonTlNonePreScore=Reach the necessary score of
winDescrTypeButtonTlNonePost=and press the button to win
winDescrTypeButtonTlUnlockPreScore=Reach/keep the necessary score of
winDescrTypeButtonTlUnlockPreTime=and, once the button is unlocked after
winDescrTypeButtonTlUnlockPost=, press it to win
winDescrTypeButtonTlLostPreScore=Reach the necessary score of
winDescrTypeButtonTlLostPreTime=before the time runs out after
winDescrTypeButtonTlLostPost=and press the button to win
winDescrTypeAutoTlPreScore=Reach the necessary score of
winDescrTypeAutoTlPreTime=before the time runs out after
winDescrTypeAutoTlPost=and you win
winDescrTypeChallengeHighscore=Reach the highest score in
winDescrTypeChallengeLowtimePre=Reach the score of
winDescrTypeChallengeLowtimePost=in the lowest time possible
winDescrHowScore=Yeah, but how do I score?!
winDescrScoreTypeBuild=Increase the level and/or number of buildings by satisfying people's needs
winDescrScoreTypeBuildReverse=Decrease the level and/or number of buildings by destroying/flooding them
winDescrScoreTypePlants=Increase the number of plants
winDescrScoreTypePlantsReverse=Decrease the number of plants
winDescrScoreTypeBuildPlantsConnect=and/or
winDescrScoreTypeBuildPlantsCombinePreBuild=Buildings contribute at most
winDescrScoreTypeBuildPlantsCombinePrePlants=to the required score, plants contribute at most
winDescrScoreTypeBuildPlantsCombinePost=to the required score
winDescrScoreTypeParkour=You get a point for every checkpoint you reach
winDescrHowOther=OK, anything else I gotta know?
winDescrScoreDataBuildEthn=Only buildings of the primary ethnicity (Bromahali) count
winDescrScoreDataBuildClassPre=Only buildings belonging to the class of
winDescrScoreDataBuildClassPost=count
winDescrScoreDataPlantsTypePre=Only plants of type
winDescrScoreDataPlantsTypePost=count
winDescrScoreDataPlantsIgnoreThresholdPre=The initial
winDescrScoreDataPlantsIgnoreThresholdPost=plants are ignored
winDescrScoreDataPlantsOwnerPre=Only plants on
winDescrScoreDataPlantsOwnerCommon=commonly
winDescrScoreDataPlantsOwnerPrivate=privately
winDescrScoreDataPlantsOwnerPost=owned terrain count
winDescrScoreDataPlantsSubPrePoints=You lose
winDescrScoreDataPlantsSubPrePointsReverse=You gain
winDescrScoreDataPlantsSubPreType=point(s) for every plant of type
winDescrScoreDataParkourPre=No, just run fast enough through all
winDescrScoreDataParkourPost=checkpoints to finish the parkour and win
winDescrScoreDataNone=Nope
winDescrCannotIncreaseVegetation=Plants can't spread or regrow so make sure they don't get destroyed
winDescrCannotIncreasePeople=Buildings can't upgrade so make sure they don't get downgraded
wikiTouristWavesTitle=The Waves
wikiTouristWavesSubtitle=All you need to know for a lovely day with your lovely family at the beach
wikiTouristLandTitle=The Landscape
wikiTouristLandDescr=It's not all about the waves, you probably want some information about the landscape too. In this chapter, you'll find everything you need to know to avoid unpleasant surprises during your vacation.
wikiTouristLandSubtitleSeep=Water Seeping Away
wikiTouristLandSubtitleMove=Water Eroding Sand
wikiTouristLandSubtitleVolcano=Volcanic Activity
wikiTouristLandSubtitleParasite=Parasitic Plants
wikiTouristLandRtnSeep1=You're surrounded by water and can't get home? Too bad, it's never gonna seep away.
wikiTouristLandRtnSeep2=You really like that one spot but it's flooded? Patience might reward you, but you're gonna need a lot of it.
wikiTouristLandRtnSeep3=Water comes, water goes. Life is all about the right equilibrium. As is death. And apparently a cheap tourist guide.
wikiTouristLandRtnSeep4=Nothing is forever and so are the ponds in this area. Although you should have enough time to quickly cool yourself.
wikiTouristLandRtnSeep5=You wanna take a bath in that pond? Well then take off your clothes now or it's already gone!
wikiTouristLandRtnMove1=Found a nice spot to take a nap? No problem, even if you sleep for hours, it's probably gonna look the exact same when you wake up.
wikiTouristLandRtnMove2=Things won't drastically change but as time goes on, one or another lovely aspect might disappear. Just like with your partner!
wikiTouristLandRtnMove3=Not completely static, not completely dynamic, but something in between. It may seem constant, but you're still experiencing little changes bit by bit.
wikiTouristLandRtnMove4=You can't stand seeing the same thing every single day? You prefer ever-changing adventures? Then this beach is for you!
wikiTouristLandRtnMove5=Be very careful at this beach! One moment you and your family might be safe on top of a hill, but the next one it might already be gone (as will you...).
wikiTouristLandRtnVolcano1=Hopefully you didn't promise your child it would see a volcano during the holidays because there ain't no one here.
wikiTouristLandRtnVolcano2=Always wanted to see a crater from close up? This is the place for you: an actual active volcano, but eruptions are so rare, they don't pose a threat.
wikiTouristLandRtnVolcano3=Not too dangerous but the occasional fire and bang from eruptions might either be a nuisance or an exciting addition depending on your preferences.
wikiTouristLandRtnVolcano4=You're looking for that certain kick? That rush of adrenaline? Well, with magma raining on a daily basis you certainly won't be disappointed.
wikiTouristLandRtnVolcano5=Always thought The Floor is Lava was boring because the floor wasn't actually lava? We got you, this place will show you what the end of the world will look like.
wikiTouristLandRtnParasite1=Parasitic plants are unheard of in this area.
wikiTouristLandRtnParasite2=Every now and then you might stumble upon a parasite, but they're nothing to worry about.
wikiTouristLandRtnParasite3=They might become a plague, they might not. It's a coin flip.
wikiTouristLandRtnParasite4=You don't feel accomplishment until something's a real challenge? Well, then good luck in this area.
wikiTouristLandRtnParasite5=You gotta be nuts to try growing coconuts here...
wikiTouristLandBarLowSeep=Slow
wikiTouristLandBarHighSeep=Fast
wikiTouristLandBarLowMove=Little
wikiTouristLandBarHighMove=A lot
wikiTouristLandBarLowVolcano=Low
wikiTouristLandBarHighVolcano=High
wikiTouristLandBarLowParasite=Few
wikiTouristLandBarHighParasite=Many
wikiTouristPeopleTitleEthn1=The People: Ethnicity 1
wikiTouristPeopleTitleEthn1Temporal=The People: Ethnicity 1 (The Future)
wikiTouristPeopleTitleEthn1Spatial=The People: Ethnicity 1 (The Outsiders)
wikiTouristPeopleTitleEthn2=The People: Ethnicity 2
wikiTouristPeopleTitleGeneral=The People: General
wikiTouristPeopleDescrEthn1=Why go on holiday to a different location if you're gonna spend all day long behind the tall walls of some club resort with drunk compatriots? Go see some local people. You're afraid that you won't fit in? Scared that you look like a dumb tourist? Don't worry, even though your stupid flip-flops expose that fact already more than enough, here is our guide that helps you to avoid gaffes with the local people.
wikiTouristPeopleDescrEthn1Temporal=According to scientific studies lead by our partner institutes, the population is expected to behave according to the following projections in the near future.
wikiTouristPeopleDescrEthn1Spatial=Not everywhere people have grown up with the same values, so further down the beach you'll find villages where the following describes its inhabitants more accurately.
wikiTouristPeopleDescrEthn2=Besides the majority, there's also an ethnic minority. Maybe you'll feel more welcome amongst them? Or is it safer to avoid them completely? We've checked it out for you.
wikiTouristPeopleDescrGeneral=Some additional information that might be useful
wikiTouristPeopleSubtitleAltruistic=Altruism
wikiTouristPeopleSubtitleSatisfied=Satisfaction
wikiTouristPeopleSubtitlePpwary=Private Property Wariness
wikiTouristPeopleSubtitleFair=Fairness
wikiTouristPeopleSubtitlePeaceful=Peacefulness
wikiTouristPeopleSubtitleRevo=Revolutionary Will
wikiTouristPeopleSubtitleAds=Advertisements
wikiTouristPeopleSubtitleWaste=Pollution
wikiTouristPeopleSubtitleWasteParasites=Parasites from Pollution
wikiTouristPeopleRtnAltruistic1=You got hurt by something and are lying on the floor bleeding to death? Hopefully you're not alone because no one else is gonna give a shit about you...
wikiTouristPeopleRtnAltruistic2=Unless you're in big trouble don't expect too much help from the locals, they usually don't care about anyone but themselves.
wikiTouristPeopleRtnAltruistic3=You need help but the first person you approached ignored you? Don't give up, chances aren't too bad that the next one is gonna help you.
wikiTouristPeopleRtnAltruistic4=Don't hesitate to ask locals for help. Some may tell you that they don't have time, but you'll definitely find someone obliging.
wikiTouristPeopleRtnAltruistic5=You are lost? Wanna know about a good place to eat? Just ask a local, they'll help you with pleasure in any way possible!
wikiTouristPeopleRtnSatisfied1=You think people who know satisfaction are losers and the only way to feel alive is wasting your life with acquiring more and more? You'll find a lot of new friends!
wikiTouristPeopleRtnSatisfied2=If you think greed is good, come greet these people. If you don't, you won't find them that great.
wikiTouristPeopleRtnSatisfied3=If there exists something like a balance between motivational greed and soothing satisfaction, you'll find it here.
wikiTouristPeopleRtnSatisfied4=It's good if it's good enough is something people around here seemingly can't say often enough.
wikiTouristPeopleRtnSatisfied5=Sometimes people don't need more than a smile to be happy. These are such people.
wikiTouristPeopleRtnPpwary1=Found a nice spot to move to and build a factory? Just declare it as yours and you're in business.
wikiTouristPeopleRtnPpwary2=Wanna say that a certain piece of land is yours? You might need a couple fenceposts but enough of those will convince even the least naive person.
wikiTouristPeopleRtnPpwary3=Some other people might do it too but reserving your spot on the beach will give you a couple stink eyes, it's there for everyone.
wikiTouristPeopleRtnPpwary4=Your trip gave you inspiration for this great business idea? Good luck, chances are very low anyone around here wants to work for your profit.
wikiTouristPeopleRtnPpwary5=Unless you wanna hang on it, don't declare any tree as your own...
wikiTouristPeopleRtnFair1=Be extremely wary when getting into any kinds of deals, people are ripping each other off like there's no tomorrow.
wikiTouristPeopleRtnFair2=Have a feeling that you may have been overcharged? Well, chances are high that your feeling is spot on.
wikiTouristPeopleRtnFair3=See a special offer that sounds really good? May be genuine, may be a tourist trap. You just gotta hope to develop a feeling for these things.
wikiTouristPeopleRtnFair4=Sometimes people may ask you for a little tip after helping you out but otherwise they are very fair and humble.
wikiTouristPeopleRtnFair5=Gotta take a piss but no one's there to keep an eye on your stuff? Don't worry, there's no place with people as good-natured and fair as here.
wikiTouristPeopleRtnPeaceful1=We highly recommended sunglasses. Not because of the sun, but because one wrong look at a local can bring a fist to your face.
wikiTouristPeopleRtnPeaceful2=In the public people tend to be rather moody. Thus, to enjoy your stay, we advise keeping a rather low profile.
wikiTouristPeopleRtnPeaceful3=People may not always be the friendliest, but as long as you don't provoke anyone, you shouldn't get into any trouble.
wikiTouristPeopleRtnPeaceful4=One of the most appealing facets of this region is the locals' great hospitality, where you'll immediately feel welcome.
wikiTouristPeopleRtnPeaceful5=Don't be surprised by the annoying amount of flies in this area: people are so peaceful, they can't even harm these little buggers.
wikiTouristPeopleRtnRevo1=You know these notes at the end of your stay where you can recommend improvements? Yeah... don't suggest changing anything.
wikiTouristPeopleRtnRevo2=You're one of those stingy tourists who takes along half a dozen buns from the breakfast buffet? Don't worry, people are pretty apathetic and won't mind.
wikiTouristPeopleRtnRevo3=Some things fade, some things are forever. You never know with these people.
wikiTouristPeopleRtnRevo4=You want your vacation to be relaxing? Move on. You want adventures? This increasingly turbulent area might be for you.
wikiTouristPeopleRtnRevo5=You like to visit a place and return a year later to see something completely different? Then this place at the brink of a revolution is for you.
wikiTouristPeopleRtnAds1=If you've always wondered what a world without advertisements looks like, this place will give you the answer.
wikiTouristPeopleRtnAds2=Every now and then you might be confronted with some ad, but you can be sure that you won't be spammed.
wikiTouristPeopleRtnAds3=If you enjoy the colourful images that advertisements add to the world, without being too obnoxious, you've found the right place.
wikiTouristPeopleRtnAds4=You spend all your money on a useless marketing degree and don't know what's next? Maybe this trip will inspire the right branding for your startup.
wikiTouristPeopleRtnAds5=You'd rather convince people that your shit is invaluable than creating something of actual value? Well, this trip is gonna be a synergetic leverage of innovation for you.
wikiTouristPeopleRtnWaste1=If you want to spend the day with your kids on the beach, this is the place for you. The cleanest and purest sand you'll ever see!
wikiTouristPeopleRtnWaste2=The beaches might not be perfect but you'll find without a doubt an area that's free of garbage.
wikiTouristPeopleRtnWaste3=Some nice spots, some you won't want to stay at, it all comes down to having a good nose (or a bad one, if you prefer to try and ignore the waste).
wikiTouristPeopleRtnWaste4=Despite multiple efforts, high garbage production keeps being a problem threatening the tourist appeal.
wikiTouristPeopleRtnWaste5=Unless you're studying the ecological impact of rancid waste, there's nothing you're gonna enjoy here.
wikiTouristPeopleRtnWasteParasites1=Even if you drop all your waste on the ground, here you don't have to worry about any parasites growing out of it. (you'd still be a jerk for doing it though)
wikiTouristPeopleRtnWasteParasites2=Parasites from pollution might not be a big issue, but dropping your waste will still ensure that you confirm every annoying-tourist-stereotype.
wikiTouristPeopleRtnWasteParasites3=The risk of parasites from pollution is moderately high but hey, why would you dump your shit in this beautiful area anyway?
wikiTouristPeopleRtnWasteParasites4=Because of chronic problems with parasites, we strongly advise you against dropping any waste around this area.
wikiTouristPeopleRtnWasteParasites5=If you dump your waste around here, well, may god have mercy upon your soul. Our agency will not assume any liability for your stupidity.
wikiTouristPeopleBarLowAds=Few Ads
wikiTouristPeopleBarHighAds=Many Ads
wikiTouristPeopleBarLowWaste=Little Waste
wikiTouristPeopleBarHighWaste=Lots of Waste
wikiTouristPeopleBarLowWasteParasites=Low Risk
wikiTouristPeopleBarHighWasteParasites=High Risk
wikiTouristArchTitle=Archaeology
wikiTouristArchDescr=Rich of culture and history, it's the perfect location for hobby archaeologists. Below is a transcript of an ancient text found in Melgagish ruins close to the beach.
wikiTouristFloraTitle=Flora
wikiTouristFloraDescr=For all the botanical enthusiasts who don't want to leave their destination without collecting some local seeds: here's a list of all the seeds that can be found in this region. Both those randomly flying around (R) that can be found anywhere on the beach, as well as those produced by the plants (P) that can be found in close vicinity of said plants.
wikiTouristFloraSeedRand=R
wikiTouristFloraSeedProd=P
wikiPlantsInfluTitle=Influence
wikiPlantsInfluDescr=Certain plants can only grow if they're surrounded by specific other plants. Or they might have troubles to grow next to a particular one. The following chart shows this influence that the adjacent flora has on a seed. The redder an entry is, the less likely it is that the seed can strike roots. Unless it is also surrounded by enough neighbours with a positive influence (green entry). In a nutshell: As long as the overall influence is neutral or positive, it can grow. \n\ne.g. Watermelons need Pomegranates to grow. \n\ne.g. Pretty much nothing grows next to Parasites.
wikiPlantsInfluSeed=Seed
wikiPlantsInfluNeighbor=Neighbour
wikiPlantsInfluNone=None
wikiPlantsInfluColorBlind=NB for colour blind mode: red = minus and green = plus
wikiPlantsType=Type:
wikiPlantsTypeFruit=Fruit
wikiPlantsTypeTree=Tree
wikiPlantsTypeGrass=Grass
wikiPlantsTypeParasite=Parasite
wikiPlantsWaterConsumption=Water Consumption:
wikiPlantsHeight=Height:
wikiPlantsDiaSeaDist=Sea Distance
wikiPlantsDiaGroundHeight=Altitude
wikiPlantsDiaSunlight=Sunlight/Terrain
wikiPlantsDiaWaterDist=Water Distance
wikiPlantsDescrPlantBamboo=Living in symbiosis with Soapberry Trees, this largest type of grass often turns soapberry plantations into a thick jungle of green leaves that provides perfect places to hide.
wikiPlantsDescrPlantFlower=Often found in large patches on sunny hills close to the sea, these pretty pink flowers are not only a delightful view for people, but also appreciated by butterflies.
wikiPlantsDescrPlantFlower2=Often found in large patches on sunny hills further away from the sea, these pretty flowers are not only a delightful view for people, but also appreciated by butterflies.
wikiPlantsDescrPlantGrass=No matter where you go, there's one plant you will encounter without a doubt everywhere: Grass. Like most other small grass-like plants though, its tiny roots are very vulnerable to the hot burning rays of the sun and thus it can only grow under the protective shadow of larger trees.
wikiPlantsDescrPlantCoconut=The reason the Coconut Palm is the first plant mentioned in this encyclopedia is no coincidence. Being one of the most prominent and most useful trees, some say it even is the birthplace of society.
wikiPlantsDescrPlantDate=Being one of the largest trees, the Date Palm is probably the most prominent tree in the regions further away from the sea, where it prefers to grow.
wikiPlantsDescrPlantBanana=Needing very flat terrain close to the water, the Banana tree is probably one of the trickier plants to grow. But the effort is definitely worth it, if just for its pretty leaves alone, which are often used as decoration. Interesting fact about Banana trees (and Watermelons): despite growing close to water, they do not like terrain that has recently been flooded by a wave.
wikiPlantsDescrPlantCocoa=Preferring a mix of warm sunlight and a fresh sea breeze, the Cocoa Tree grows on the sunny side of hills close to the ocean.
wikiPlantsDescrPlantPapaya=Appreciating the strong and warm light of the sun, this slender tree grows only on the sunniest hills far away from the sea.
wikiPlantsDescrPlantPomegranate=As long as the terrain is rather flat this thick shrub can be found in almost all areas.
wikiPlantsDescrPlantSoap=Not very fond of direct sunlight, this tree only grows on shady hills not too far away from the sea, where it is often surrounded by bamboo.
wikiPlantsDescrPlantMiracle=A small shrub not too fond of the roughness of the sea that prefers growing on slightly sunny hillsides further away from the ocean. Even here though it needs the protective shield of surrounding grass against the occasional gust of wind. A common misconception is that it regrows twice after being flooded. Do not attempt this method to increase their number.
wikiPlantsDescrPlantFig=No matter what group, what set of rules, there's always this one individual that stands out, this one exception. And that's the fig tree: the only plant that grows below ground level, making it probably the hardest one to cultivate. But at least it is rather undemanding in all other conditions.
wikiPlantsDescrPlantWatermelon=Despite its large fruits, the plant itself is a rather small (and picky) vine that only grows close to Pomegranate Trees and water on flat terrain. Here it can be found in rather large groups though.
wikiPlantsDescrPlantPineapple=Being the most vulnerable plant to mould among its roots, the Pineapple prefers to grow far away from any bodies of water. But once it finds a dry flat spot with some grass around, it can build rather large groups separating the rest of the vegetation from the lifeless sand beyond.
wikiPlantsDescrPlantPalm=Very similar to the Coconut Palm, this tree, with its majestic height and very undemanding nature, grows under pretty much all conditions and is one of the most common sights along the beach. Although fruitless, it is still beloved for its sturdy wood, which is the basis of every building in Anutanis.
wikiPlantsDescrPlantFence=Due to their resilient wood and convenient shape, these little shrubs are the preferred material to build fences with. Despite growing only close to the water, they are rather sensitive to being underwater and need protection from being flooded.
wikiPlantsDescrPlantPalmStripe=Another one of the large palms that's easy to recognize, especially because of its distinctive thin leaves. Not too fond of muddy terrain it grows rather further away from water.
wikiPlantsDescrPlantPalmQueen=Needing rather a lot of water, this palm, with its prominent darker leaves, can be found close to lakes and rivers.
wikiPlantsDescrPlantGuadalupe=A rather small palm that grows at an intermediate distance from both the sea and water sources.
wikiPlantsDescrPlantGold=With its colourful bright yellow blossoms, this tree is without a doubt one of the prettiest plants to see. Fortunately it is also very undemanding and can be found almost everywhere.
wikiPlantsDescrPlantShrub=A pretty little shrub that can be found pretty much everywhere. Often mistaken for flowers, its colourful top actually consists of leaves.
wikiPlantsDescrPlantWillow=Probably the most massive tree, the Willow grows close to water, which might even be touched by its long thin branches that hang down all around the trunk. Living in such close relation to water, it is also the most insensitive plant to floods and can survive quite some time when underwater.
wikiPlantsDescrPlantParasite=Whereas most plants fulfil a useful function or are at least a pleasant sight, this parasite is the only plant that's universally hated. With its toxins, it destroys most other plants around it and when not stopped, it can spread through entire plantations and annihilate them. Luckily enough it grows only close to water and is at the same time very sensitive to being underwater, which makes it easy to eradicate when spotted soon enough.
wikiPlantsDescrPlantFern=A prehistoric plant that can still be found today in areas that aren't too sunny. In the past, its colourful sporangia were only visible on a single night in the summer, but through careful breeding, it now shines all day long all year round. Although that made it lose its magical power.
wikiPlantsDescrPlantPapyrus=If there's one plant that represents water like no other, it's the Papyrus Sedge. Unless a river bank has been ravaged by Parasites, this is the most prominent plant to be found around rivers and lakes. Being so dependant on muddy ground though it can't grow anywhere that's further than a few steps away from water.
wikiPlantsDescrPlantMountain=Mysterious
wikiPlantsDescrFruitCoconut=The nutritious coconuts growing at the top of the palms are the very basis that allows life in Anutanis. They are the ones that satisfy people's hunger and keep them from starving.
wikiPlantsDescrFruitDate=Freshly picked, these fruits might not reveal their true character yet. But once dried, their stickiness, albeit hard to handle, offers everything you need to strengthen your house and provide a safe shelter.
wikiPlantsDescrFruitBanana=Although most people are not very fond of the mushy texture of the fruit itself, they love its slippery peel all the more for the fun it can provide.
wikiPlantsDescrFruitCocoa=Being craftable into delicious chocolate, the dark brown beans hidden in these yellow fruits are the leading provider of pleasure in all its forms among the Haiwenelu people.
wikiPlantsDescrFruitPapaya=Even though its workings aren't fully understood yet, the mysterious powers of the papaya are irreplaceable as life-saving medicine.
wikiPlantsDescrFruitPomegranate=Red is the colour of blood and that's what this dark red fruit will spill once it's crafted into a grenade.
wikiPlantsDescrFruitSoap=As indicated by its name, the berries of the soap tree can be crafted into soap and are thus essential in satisfying the need for hygiene.
wikiPlantsDescrFruitMiracle=The miracle fruit is indeed a miracle, magically turning sour food into sweet one and causing amazement and wonder in everyone who tries them.
wikiPlantsDescrFruitFig=Albeit hard to find, figs are more than worth the effort: not only do they satisfy hunger, but according to old myths, they also satisfy a whole bunch of other needs.
wikiPlantsDescrFruitWatermelon=As the name implies, the very high amount of water in these fruits is the main resource of potable water, quenching thirst no matter how hot it is outside.
wikiPlantsDescrFruitPineapple=For some mysterious reasons the pineapple is used in education all through Anutanis and is responsible for training some of the most skilled workers.
wikiPlantsOrchidTitle=Orchids
wikiPlantsOrchidDescr=Orchids are a special kind of plant. They don't need any particular conditions to grow, just a couple of other plants around them. These plants are the factor that decides how tall the orchid grows. The younger the surrounding plants are, the taller the orchid gets. But as the plants around it grow older, the orchid becomes smaller and smaller.\n\nAt this point, it is probably time to destroy the plants and let them regrow with new vitality. Because the younger the plants are, the more fruits they yield. The secret of a good gardener is to understand that a garden is a living entity. And whatever lives, also needs to die from time to time.
wikiMagTravel1Title=Travel Report I: Quick Guide
wikiMagTravel1Descr1=As an avid reader of our magazine, you know that we're all about success. If you want to successfully invest in Anutanis (or win in any other way), you got to know what defines a prosperous village. So, here's a quick guide with the most useful information we gathered during our travel: \n\nIn order to please all sides, the Haiwenelu use two indicators to measure success: wealth and happiness. Wealth depends on the money and goods owned to satisfy one's needs, whereas happiness depends on the actual satisfaction of said needs and partly of some other factors (more about that in our health & lifestyle articles).
wikiMagTravel1Descr2=So what you're looking for are places that are able to satisfy their citizen's needs. Places with a lot of fruit trees, because these people are all about fruits. But the first thing that will probably strike your eye are the buildings: in a well provided, successful area you're going to see a lot of beautiful buildings. If there's nothing but small shabby shacks, move on. Whoever was in charge of that place failed to do his job. \n\nOh, and make sure that villages are protected against waves. Even the most prestigious village can easily be destroyed by floods. It's good to have some water close by though in case of a fire.
wikiMagTravel1Descr3=And finally some remarks about the people: there are currently two competing political systems in Anutanis. The barbaric, primitive, so-called "Natural People" and the "Civilized People". A good investor is one that can quickly distinguish the two, because you got to stay away from the former savages. Their profit rates are laughable and you won't have a lot of success with these lazy sloths. (Unless you can civilize them? Maybe that's the secret?) \n\nAnyway, what you want are civilized areas, recognizable by the letterboxes in front of homes, their impressive factories and the neatly fenced off land. These factories will allow even the less skilled workers to create a profitable output and increase the wealth and happiness of society. But most of all these civilized villages have a police force that protects you from criminals. Without them, these leeches that steal your hard-earned work could be your demise. Oh, and one last advice: only focus on regions with Bromahali people, they're the predominant ethnicity. You can't really work with the primitive, blueish Blukena minority, they're all about that Natural lifestyle.
wikiMagTerrainPoemQuote=Mountains and Rivers\nNeed Valleys and Bridges\nFor Detours and Reverse\nTurns y'all into Bitches
wikiMagTerrainPoemQuoteSrc=Old Poem
wikiMagLifeTitle=Lifestyle: What is happiness?
wikiMagLifeIntro=Have you ever wondered what happiness is? How to achieve it? We did. And that's why we sat down with an academic expert who knows all about happiness. And he was willing to share his secrets with you! By following these few obvious guidelines, you too will feel better than ever before. And not just that, you will also look better than ever before, because the happier you are, the more saturated your skin will be!
wikiMagLifeNeedsTitle=Satisfied Needs
wikiMagLifeNeedsDescr=The principle and most important way to happiness is satisfying your material NEEDS. Since this is such a big topic we wrote an entire article about it, that you will find after this one. But one quick thing we can tell you already right now: being a kid is so much easier. They don't really have any specific needs yet and will just be as satisfied as their parents are.
wikiMagLifeFreeTimeTitle=Free Time
wikiMagLifeFreeTimeDescr=Not quite as important but still essential to a happy life: FREE TIME. This is where you can fully unfold and just purely enjoy life. Which is kinda the point of it, isn't it? So make sure you have enough time to relax.
wikiMagLifeWorkTitle=Enjoyable Work
wikiMagLifeWorkDescr=Wouldn't it be nice if our entire life consisted of free time? Everything else being automated? Unfortunately we aren't there yet. There's still WORK that needs to be done. But if you find a fulfilling job, one that you more or less enjoy, that would already be something, wouldn't it?
wikiMagLifeAltitudeTitle=Low Altitude
wikiMagLifeAltitudeDescr=OK, for non-Haiwenelu people this might sound weird but if you're from Anutanis, well... don't live up on a hill. It's better to build your house at LOW ALTITUDE, i.e. normal ground height. For some reason you people have a thing for sleepwalking. And wandering through the night on a steep hill? That's gonna end with some ugly injuries. (and yes, the Haiwenelu do sleep, you just never realize it since they're always sleepwalking!)
wikiMagLifeSadnessTitle=Absence of Sadness
wikiMagLifeSadnessDescr=Is happiness the absence of SADNESS? At least partly it is. But every now and then everyone gets confronted with sadness. And in this case only time can heal the wounds.
wikiMagLifeQuote=Happiness is sitting on the shore, watching my kite in the wind, and eating a good bar of chocolate
wikiMagLifeQuoteSrc=Some Kid
wikiMagHealthTitle1=Health: Fruits & Needs
wikiMagHealthTitle2=Health: Fruits & Other Stuff
wikiMagHealthIntro1=Do you too feel tired every day? Do you get hungry even though you've just eaten a couple hours ago? Does your sweat smell unpleasant? Do you feel like there's just something wrong with you? Well, there probably is! But don't worry, by correctly using the following superfruits to satisfy your needs, you can easily improve your life.
wikiMagHealthWatermelonTitle=Watermelon - Thirst
wikiMagHealthWatermelonDescr=Everyone needs to drink. If you want to live a healthy life, you got to drink. And yeah, that's really already it. Just be careful though that the watermelon hasn't started fermentation yet...
wikiMagHealthCocoaTitle=Cocoa - Pleasure
wikiMagHealthCocoaDescr=What would life be without pleasure? The pleasure of eating a delicious bar of chocolate. The pleasure that ensues once the aphrodisiac unfolds its power. People even say that, considering how damn annoying little kids are, the only way parents are gonna burden themselves with a 3rd child is if they have enough chocolate that pushes them towards it.
wikiMagHealthSoapTitle=Soap Berry - Hygiene
wikiMagHealthSoapDescr=Once crafted into soap, these berries will give you a bath that's gonna make you feel like a newborn. And not just that, they also help in the crafting process of dates, since handling these sticky bastards becomes a lot easier if you're actually able to wash your hands from time to time.
wikiMagHealthDateTitle=Dates - Shelter
wikiMagHealthDateDescr=A safe shelter is something everyone desires. But living among waves, there's always the risk that your house is gonna be the victim of a flood. Fortunately enough you can craft dried dates into mortar! As sticky as that thing is, your home is actually gonna sink slower when underwater and you're gonna feel much safer.
wikiMagHealthQuote1=Mountains aren't just beautiful to look at and wander through. Plants that are located high up on hills also yield slightly more fruits.
wikiMagHealthQuote1Src=Travelling Journeyman
wikiMagHealthBananaTitle=Banana - Fun
wikiMagHealthBananaDescr=Laughing is the best medicine. And making someone slip on a banana peel is surely gonna provide peals of laughter. So have some fun!
wikiMagHealthMiracleTitle=Miracle Berry - Wonder
wikiMagHealthMiracleDescr=Thirst, hygiene, shelter, joy, all these are obviously necessary for a decent happy life. But there's one more thing that fuels your soul. Wonder. What would life be without wonder? The wonder when looking at the beauty of nature. The wonder when telling each other stories. When diving deep into your fantasy. The wonder when experiencing something you cannot understand or believe. And just wait for the wonder when you try a miracle berry, that's magically gonna turn a sour lemon into the sweetest thing you've ever kissed! Granted you know someone educated enough who's able to craft them. Because unlike any other fruit, even factories can't really help and make it easier to produce them.
wikiMagHealthQuote2=When life gives you a lemon, eat a miracle berry
wikiMagHealthQuote2Src=Unknown
wikiMagHealthIntro2=Besides the fruits satisfying needs, there are also some more that we'll present on the following pages.
wikiMagHealthCoconutTitle=Coconut
wikiMagHealthCoconutDescr=Whereas the fruits mentioned up until now are necessary for a happy life, this one is necessary for any life at all. If there's one fruit that you should always have in your household, it's the coconut. You do not want to starve. Fortunately enough it's also the one fruit that doesn't need to be crafted. So in case of an emergency, you can always eat one directly after picking it from a tree.
wikiMagHealthPapayaTitle=Papaya
wikiMagHealthPapayaDescr=Do you belong to the people who are a bit clumsy? Burned yourself already a couple times? Didn't get fast enough away from a wave and almost drowned? Don't worry, the papaya will heal your wounds and get you back on your feet! And if you don't have one ready, don't worry. Regular food like coconuts and chocolate restores at least some health too.
wikiMagHealthPineappleTitle=Pineapple
wikiMagHealthPineappleDescr=Children are the future. And the future of children lies in their education. By educating them with pineapples they'll get better and faster at crafting and might even learn how to craft miracle berries.
wikiMagHealthPomeTitle=Pomegranate
wikiMagHealthPomeDescr=Okay, all the fruits we've presented so far are something you should have in your life. This one is something you should keep away from you if you want to stay in a healthy condition. Pomegranates are, without a surprise, crafted into grenades. Great if you're a pyromaniac, dangerous stuff for anyone else. Considering how little use there is for them, most people are not very talented if it comes to crafting them.
wikiMagHealthFigTitle=Fig
wikiMagHealthFigDescr=We're putting this one last, because well, we don't even know if what people say about them is true. And we couldn't find one ourselves to test them. According to the Natural People they're similar to coconuts: they still your hunger and don't need to be crafted, but they also heal like a papaya, satisfy your thirst like a watermelon, and satisfy your pleasure like chocolate. They're said to grow only below ground level, which might explain why we didn't find any. So, as we've said before, take all this information with a grain of salt because they might just be myths of some primitive folks. We couldn't find any civilized person to confirm these tales, since they don't eat or cultivate figs. Understandably, considering how implausible and tricky they appear to be.
wikiMagHealthQuote3=Why do we use pineapples for education? I don't know. Maybe because ananas is such a good word to practice spelling? Because they contain the Fibonacci numbers? Because they're so good to beat someone up with if they don't listen? We'll probably never know...
wikiMagHealthQuote3Src=Confused Parent
wikiMagHealthQuote4=You know how sometimes you just forget to water your plants and then... they die? No worries, young plants actually yield more fruits than old ones, it's good to let them die every now and then! As harsh as that may sound... but that's what nature is: an ever-repeating cycle of destruction and creation.
wikiMagHealthQuote4Src=Garry the Gardener
wikiMagMonsterTitle=Monster of the Month: Night Wanderers
wikiMagMonsterDescr=In line with this issue being all about Anutanis, the monster we're presenting this month is one that has been haunting the Haiwenelu for centuries: Night Wanderers.\n\nTo describe them in one emotion: do you know that feeling when you're waking up in the middle of the night, when it's all dark and quiet, but you're sure you just heard that rustling noise outside your room? Yes, that's the feeling Night Wanderers cause when they're stealing something from you. Whenever you lost your keys and just can't find them: don't feel bad, you didn't lose them, it's not your fault. It was probably the Night Wanderers that stole them. Fortunately enough they rarely approach civilization and stay most of the time deep down in the darkest forests, where they grow pomegranate trees to craft grenades. Which they love to play with. Just gotta hope that they won't use them against you someday...
wikiMagMonsterHistoryTitle=History Trivia
wikiMagMonsterHistoryDescr=The first fences were originally invented to keep Night Wanderers away from farms.
wikiMagTravel2Title=Travel Report II: Wood
wikiMagTravel2PalmTitle=Palm Wood
wikiMagTravel2PalmDescr=If there's one thing we learned during our stay in Anutanis it's this: even the best fruit diet that increases your satisfaction to a maximum, is useless without wood. Why? Because without wood you can't upgrade your house. Only beautifully carpentered homes are what attracts tourists and investors to a village. Fortunately enough for the Haiwenelu, wood providing palms seem to grow everywhere. So most of the time they can easily up- or downgrade a building according to their satisfaction. Or, in the case of a teenager, moving out to build an entirely new house. Shortages of wood might occur though after a big flood, since palm wood is also used to lift sunken houses.
wikiMagTravel2FenceTitle=Fence Wood
wikiMagTravel2FenceDescr=Next to palm wood there's one more type of wood that's heavily used: fence wood. As the name implies, this type of wood is great for building sturdy fences that enclose the private property of a factory. Without those, society couldn't even work. Luckily enough they grow pretty easily next to water. Although, unlike palm wood, it takes some time until the wood has matured and is ready to be chopped down. But as long as it isn't destroyed before becoming fellable, there shouldn't be any shortage of fence wood. And even if there is, depending on their wealth, the owner of a factory can still import some fences.
wikiMagTravel2Quote=Yeah... I built our house a wee bit too close to the sea. We constantly get floods and every day my wife wakes up all wet. I gotta get wood every single morning...
wikiMagTravel2QuoteSrc=Exhausted Lumberjack
wikiMagTravel2Ad=Do you own a factory? Are you tired of floods destroying your entire beautiful storage? Then your home needs an Eletek Liquee-Suck-O-Mate! Instantly absorbs the water and saves your precious goods before they're floating away like a puffy water corpse! Ask your Eletek dealer today and get the installation for FREE!
wikiMagTravel2AdSrc=Eletek. Because your wealth is worth it.
wikiMagPortraitTitle=Portrait: Interview with "the Player"
wikiMagPortraitQ1=Since we're a respectable magazine with style, let's skip the personal gossip and get right to the stuff that matters. You're "the player" of this world. And you're not only known as that, but people even call you a god. What exactly are the powers that justify this name?
wikiMagPortraitA1=Well, first I can change the terrain, like... lower or raise it. Which comes in pretty handy where I live. But I'm also great at using my towel to glide and hover. For some reason people often forget those skills, even though it's probably what I'm the most proud-
wikiMagPortraitQ2=So tell us more about this terraforming, -morphing, whatever stuff. We saw you do it with different levels of power, is that correct?
wikiMagPortraitA2=Uh yeah, I have what I call different brushes. There's:\n- The Wall Erector: very useful for creating rather slim, steep walls\n- The Chopstick: the tool for those tiny little details\n- The Shovel: if I gotta move a bit more but still need some control\n- The Earthmover: for those situations where I want things to get done fast\n- The Terraformer: has anyone ever told you that you can move mountains? With this thing, you totally can\n- The Smoother: often I end up with terrain that doesn't look very pretty, this one will smooth it for me\n- The Small Smoother: like the smoother but for a smaller area
wikiMagPortraitQ3=That's pretty impressive. But we've heard that you also have some more talents
wikiMagPortraitA3=Yes, I started towel-gliding-training when I was-
wikiMagPortraitQ4=Like running and swimming super fast, how did that come? Is it true that you're... that you're doping?
wikiMagPortraitA4=Oh, well, uhm... yes, I'm using XP, they increase some of your abilities, in my case it's the following:\n- Sprinting speed: the maximum velocity I can reach when running\n- Sprinting acceleration: how fast I'm reaching said maximum velocity\n- Glide distance: how far I can glide\n- Hover speed: how fast I'm reaching my hover height\n- Hover agility: how fast I can move around while hovering\n- Swimming speed: the maximum velocity I can reach when swimming
wikiMagPortraitQ5=Nice, and I guess that's it already. Is there anyone you wanna greet?
wikiMagPortraitA5=Oh, I'd like to greet my friend Tomi but I'm afraid that if I do that, he'll just feel even more important than he already does.
wikiMagTravel3Title=Travel Report III: Day to day life
wikiMagTravel3Descr1=If you want to learn more about how the Haiwenelu live, here are some observations we made during our trip.\n\nFirst, physically they all look more or less the same. If they're younger, they're obviously smaller and as they get older, their skin colour turns a bit darker. The Blukena people also have a distinctive blueish tone. If it comes to their CHARACTERISTICS though, all people in Anutanis are different. They can be altruistic, satisfied, motivated, peaceful, strong, brave or any opposite of those. How they behave also depends on the general social norms of a village. Those can highly change between places. And finally, they all have different CRAFTING ABILITIES, which determine how long it takes them to craft a certain fruit into a usable item.\n\nBecause, as you know by now, the general goal of everyone is to satisfy their needs. So if they aren't in the process of doing exactly that, they're probably working towards it by doing their job, collecting fruits, crafting them, etc. And if their needs are met, they might even spend some of their time building beautiful little structures, like fountains and decorations, around the village. Or they bring out the trash. Although the amount of WASTE produced depends heavily on the area. Some produce none at all, other beaches look like a literal wasteland. (Get it? Because it's waste and if it isn't swept away and dissolved by waves, the pollution destroys plants. So the beach turns into a... okay.) Of course every now and then they also need some free time. Which they love to spend for example together in front of a fireplace.
wikiMagTravel3Descr2=Especially their kids are constantly running around and playing. If they aren't learning. Kids and teenagers also aren't capable yet of providing for themselves, so they rely on food their parents bring home. But once they reach a certain age they'll move out, build a new home and live their own lives. And who knows, maybe someday they'll have CHILDREN too. Usually (which means unless they're starving and struggling to survive) they'll have at least 2 kids. A 3rd one is also possible, granted that the parents have enough chocolate to stimulate their pleasure. By the way, something that astounded us during our visit was that we didn't see a single homosexual household. We couldn't find out though if they just haven't discovered the joys of homosexuality yet or if whatever god created them was just too lazy to implement this additional case. No one could give us an answer... \n\nBut anyway, as time goes by, like everyone else, they become older, they start to walk slower, their needs decrease and sooner or later the time comes where every Haiwenelu meets DEATH. Once there's no one left in a house, it gets destroyed and the remaining goods are inherited by their children. In case the family owned a factory this one's also inherited by one of the children (if they have any, otherwise it gets destroyed).
wikiMagTravel3Quote=Even though no one believes me, I'm telling you, the ocean isn't endless and pouring all our waste into it is gonna have horrible consequences one day
wikiMagTravel3QuoteSrc=Crazy Old Lady
wikiMagFashionTitle=Fashion: What's trendy this season?
wikiMagFashionNatTop=This season, NATURAL people wear it pretty much, well, "au naturel", with nothing but a hat to protect their head from the heat. Especially fruits with some nice decoration are all the rage right now: a coconut, pomegranate or even a watermelon. As long as you feel comfortable in it, you can wear it! As a base material, most hats are build out of straw, although for men we recommend a slightly greenish tone.
wikiMagFashionNatBot=And if it comes to your precious kids, the best thing they can wear is... nothing at all. Like seriously, why would you think anyone gives a shit about what expensive clothes your stupid child wears? In two days it's gonna be all torn up from playing in the forest anyway.
wikiMagFashionCivTop=If you live in a more CIVILIZED area you better don't just run around in nothing but a hat though, or people are gonna give you the weird looks (for whatever reason). That's not what you want, you want to feel glamorous! Coveted! And what better way to achieve this than by dressing like everyone else: a straw skirt with a nice pattern for women, a simple colourful skirt for men. Combined with some pretty decoration. Just be careful not to choose something that makes you look too skinny, you don't want people to think that you won't survive the next drought.
wikiMagFashionCivBot=Oh, and one last thing: don't forget to wear your working-hat when doing your job. It protects you and makes it clear that you are not one of those unemployed losers.
wikiMagTravel4Title=Travel Report IV: Boring Politics
wikiMagTravel4Descr1=As mentioned in the introductory guide for investors, there are two main political systems in Anutanis: Nature and Civilization.\n\nThe NATURAL people are defined by a complete lack of private property. Everyone can take fruits from every tree, the land belongs to no one. According to what we've heard people then craft the goods they're the most skilled at, offer those they don't need for free, and take from others what they can't craft. We cannot confirm that this actually works though because we didn't really dare to go into any of their territories. Most of the regions we saw were civilized, although it's worth mentioning that at least the Blukena still use predominantly this system.\n\nThe CIVILIZED people on the other hand, consisting themselves of two different classes, workers and owners, have a far simpler and more effective system: most of the land is properly enclosed private property belonging to a factory.
wikiMagTravel4Descr2=WORKERS are employed by such a factory and collect the fruits on its land to craft them into usable goods. Thanks to the available technology, they will even be able to craft them in at least a decent amount of time, independent of their crafting abilities (with the exception of miracle berries). At the end of their shift, they will then get paid their wage, according to their skill and how much they worked (even though some people claim that it also depends partly on how fair or exploitative their employer is). With this money, they can buy the goods from the factory and satisfy their needs. Especially in regions with a lot of advertisings, and thus a high level of consumerism, you can often see many people pushing and shoving in front of a factory to buy everything they can afford. \n\nThe OWNERS owning these factories (also known as entrepreneurs, when they're still in the process of building the factory) have different problems to worry about. They try to expand their land by collecting fence wood and have the important task of managing the whole stock of the factory: they decide how much gets sold, how much gets exported and how much they keep for themselves. They calculate the prices according to offer and demand. And all that other important stuff.\n\nAnd finally, there are CRIMINALS. The scum of society. They don't work for whatever reason and just try to survive by stealing stuff from other people. In order to prevent this, not all workers are farmers. Some are policemen, keeping an eye on everything and protecting it from thieves and natural people.
wikiMagTravel4ChangeTitle=About changing systems
wikiMagTravel4ChangeDescr=In general, every household is free to move between the different systems. The only exception being factory owners: they stay faithful to their factory until their last day.
wikiMagTravel4Quote=The history of all hereafter existing society will be the history of class struggles
wikiMagTravel4QuoteSrc=Old Drunk Man at a Bar
wikiMagOtherTitle=The Other Stuff
wikiMagOtherWeather=Weather Prediction
wikiMagOtherHaikuTitle=Haiku of the Month
wikiMagOtherHaikuDescr=Hot sand in the sun\nA fresh breeze asks for a walk\nForgot my sandals
wikiMagOtherRiddleTitle=Riddle of the Month
wikiMagOtherRiddleDescr=Rhea greets devil, otter finds clam
wikiMagOtherQuote=Most of the time I don't enjoy working at the factory but from what I've heard all other systems are much worse and after all it's what gave me a job in the first place so I like it.
wikiMagOtherQuoteSrc=Young Man
wikiMagGameTitle=Game Review: Tidal Tribe
wikiMagGameDescr=Coming Soon...
owMenuPassword=Enter Password
owMenuMapLegendUnknown=Unknown
owMenuMapLegendMain=Main
owMenuMapLegendMainOld=Main (old)
owMenuMapLegendSide=Side
owMenuMapLegendSideParkour=Side Parkour
owMenuMapLegendUpgrade=Upgrade Shop
owMenuMapLegendUnknownIgnoreVisited=Unknown
menuOwPollTitle=Tomi's Sunday Poll
menuOwPollGeneral=The player has the potential for deification
menuOwPollMain=The player is outstanding in his main objectives
menuOwPollNature=The player cares about those left behind
menuOwPollMainPart=The player was outstanding in Chapter
menuOwPollSide=The player is helpful even outside his main objectives
menuOwPollAgree=agree
menuOwPlaytime=Playtime
menuOwEnding=Ending
owConfirmSimpleNone=/
owConfirmSimpleReadDescription=Read Description?
owConfirmSimpleQuiz=Play the quiz? You have only one try!
owConfirmLevelMainPre=Start Main Mission
owConfirmLevelMainPost=/
owConfirmLevelMainOldPre=Return to Main Mission
owConfirmLevelMainOldPost=/
owConfirmLevelSidePre=Start Side Mission
owConfirmLevelSidePost=/
owConfirmLevelParkourPre=Start Parkour Level
owConfirmLevelParkourPost=/
owConfirmMinigamePre=Start Minigame
owConfirmMinigameLevel=Level
owConfirmMinigamePost=/
owConfirmTalkPre=Talk to
owConfirmTalkPost=/
owInfoXpgainedPre=You gained
owInfoXpgainedPost=/
owInfoXplostPre=You lost
owInfoXplostPost=/
owInfoQuadBrush=You received the Tile Chisel Brush
owCommentRandInitGreet=Heyo!
owCommentRandLake=Oh, look, a muskrat! It's so cute!
owCommentRandDeadTrees=I paint dead trees.
owCommentRandFallingStar=I wonder why falling stars are falling down.
owCommentMainBlukena=Thanks for helping us Blukena!
owCommentRandMrGod=Hi Mr. God!
owCommentRandPetPotato=Don't step on my pet potato!
owCommentRandSpider=I caught a spider in a jar, harhar.
owCommentMainFutureNat=I wonder what the future holds.
owCommentMainFutureCiv=I have a bad feeling about the future.
owCommentSideOsiris=Oh, sir is... returned to his birth
owCommentSideMiraclesColl=Wow, these miracle berries... some things on this planet are just unbelievable.
owCommentSideMiraclesIndi=I swear, according to the map there should be some miracle berries around here...
owCommentRandBloodMoon=What do blood moons mean?
owCommentRandReborn=If you're reborn, but can't remember your past life, aren't you just born?
owCommentRandWaiting=I'm waiting for her letter...
owCommentMainWarWar=I envy those who never had to experience war.
owCommentMainWarNoWarAggro=I feel kinda sorry for the Blukena.
owCommentMainWarNoWarPeace=Isn't life beautiful?
owCommentSideBureaucracy=Hey, you, many thanks for saving our home from these incompetent bureaucrats :D
owCommentSideAqueducts=Look, it's the duke of aqueducts!
owCommentSideFirefighter=Oh, cute Mr. Firefigther, help me! Help me extinguish the fire in my heart!
owCommentSideFearColl=Whooaa, isn't that the valiant rebel who saved us?!
owCommentSideFearIndi=Please go, you destroyed our village, you've caused enough problems around here...
owCommentRandDeathday=Do zombies celebrate deathday?
owCommentRandShitHappens=Shit happens.
owCommentRandUnrequited=How do you cope with unrequited love?
owCommentMainWasteNoWarPeace=Do you smell that? Mmmh, the smell of sweet flowering trees in the salty sea wind.
owCommentMainWasteElse=Tippy-toe, tippy-toe, more waste below than one can plow.
owCommentSideFigs=Great job with that fig farm, I love those fruits! They're sooo sweet :3
owCommentSideParasites=I wish my husband would clear our garden of weeds like you cleared that beach of parasites...
owCommentSideStinkyColl=Smell me, smell me, I don't stink no more! I'm like a walking jasmine :3
owCommentSideStinkyIndi=I wonder if someday we'll get the soap we were promised...
owCommentSideStorm=Thanks for helping us during that storm, without you, we would have lost a lot more.
owCommentSideRelocationColl=We just had a village fair with lots of chocolate, it was wonderful :D
owCommentSideRelocationIndi=Have you seen a koala plushie? It was my favourite toy but I lost it when we were deported from here...
owPasswordSpecificGenAbc=defg... I swear to god, if you start to sing, I'm gonna drown you in this pond...
owPasswordSpecificGen123=You can count, very good. Maybe some day you'll be able to wipe your own ass.
owPasswordSpecificGenPassword=Yes, password, give it to me. Do you understand? Do. You. Speak. My. Language?
owPasswordSpecificGenLetmein=It's always worth a try, isn't it?
owPasswordSpecificGenTest=What are you testing?
owPasswordSpecificGenFuckYou=Well fuck you too, you piece of shit!
owPasswordSpecificGenHi=Hi! I hope you have a nice day!
owPasswordSpecificGenBye=Bye bye, sweetie!
owPasswordSpecificGenEmpty=Come on, think at least of something, you lazy bum...
owPasswordSpecificFigMe=You wish, don't you?
owPasswordSpecificFigYou=Naww, how flattering.
owPasswordSpecificFigFigs=Oh, it's getting somewhat hot! But not quite wet enough.
owPasswordSpecificFigSex=You're at least on the right track.
owPasswordSpecificFigMen=Yeah, okay, that probably too. But no, that's not the answer.
owPasswordSpecificFigDicks=Don't project...
owPasswordSpecificFigLove=You one of the hopeless romantic ones, aren't you?
owPasswordSpecificFigDeath=You one of the edgy ones, aren't you?
owPasswordSpecificFigTeeth=Oh god, please don't remind me of those dreams!
owPasswordSpecificFigFood=You know, I'm kind of surprised that isn't the answer.
owPasswordSpecificFigDinosaurs=Oh, that would be so awesome!!!
owPasswordSpecificFigButterflies=Oh, like Zhuangzi!
owPasswordSpecificFigNothing=Would it be a dream, if you dream of nothing?
owPasswordSpecificFigYourMom=Nah, she's too fat to fit into her dreams...
dialogCharPlayer=Player
dialogCharTomi=Tomi
dialogCharTimi=Timi
dialogCharEddi=Eddi
dialogCharYu=Yu
dialogCharOrigamiDuck=Origami Duck
dialogCharNewspaperBoy=Newspaper Boy
dialogCharEmilia=Emilia
dialogCharCartographer=Cartographer
dialogCharGrandma=Grandma
dialogCharGretchen=Gretchen
dialogCharCharon=Charon
dialogCharArchaeologist=Archaeologist
dialogCharPicciottoSister1=Picciotto Sister 1
dialogCharPicciottoSister2=Picciotto Sister 2
dialogCharPicciottoSister3=Picciotto Sister 3
dialogCharFarmer=Farmer
dialogCharFrederick=Frederick
dialogCharEngineer=Engineer
dialogCharLudwig=Ludwig
dialogCharPauper=Pauper
dialogCharFirefighter=Firefighter
dialogCharMan=Man
dialogCharNightWanderer=Night Wanderer
dialogCharNightWandererB=Night Wanderer B
dialogCharNightWandererC=Night Wanderer C
dialogCharEntrepreneur=Entrepreneur
dialogCharStinkyPerson=Stinky Person
dialogCharPlayerMirror=???
dialogCharIslander=Islander
dialogCharJester=Jester
dialogCharJimmy=Jimmy
dialogCharBob=Bob
dialogCharDancingTeacher=Dancing Teacher
dialogCharSign=Sign
dialogCharMiner=Miner
dialogCharElderlyPerson=Elderly Person
dialogCharPitti=Pitti
dialogCharPearlDiver=Pearl Diver
dialogCharBouncer=Bouncer
dialogCharEendaLood=Eenda Lood
dialogCharNpc=Someone
dialogCharKid=Kid
dialogCharDummy=Dummy
dialogCharUnknown=???
dialogCharCrCroissant=Croissant
dialogCharCrCraffles=Craffles
dialogCharCrKid1=Kid 1
dialogCharCrKid2=Kid 2
dialogCharCrNeighbor=Neighbour
dialogCharCrGirlA=Girl
dialogCharCrGirlB=Girl
dialogCharCrCroodles=Croodles
dialogCharCrCriskey=Criskey
dialogCharCrCrassis=Crassis
dialogCharCrCroda=Croda
dialogCharCrCrookie=Crookie
cutsceneContinue=Continue
cutsceneSkip=Skip
cutsceneSkipToLevelDescr=Jump to Level Description
cutsceneSaveQuit=Save & Quit
mgGenContinue=Continue
mgGenReturn=Return to overworld
mgGenReturnConfirm=Return to overworld? All progress is lost.
mgGenReturnConfirmNoProgress=Return to overworld?
mgUpgradeWelcome=Hi, welcome to my mud pie bakery. What delicious treat are you interested in?
mgUpgradeBonus=Uuhhh... that's a bird. I don't know what's wrong with you, but... Oh! You're a friend of Emilia? Emilia's friends are my friends too! Here, you can buy these two for free!
mgUpgradeThanks=Thanks! Hope you enjoy it.
mgUpgradeBack=Back
mgUpgradeItemSprintSpeed=Oh, the classic.\n"Mud Pie (Cockroach flavour)"\nVery tasty and makes you run as fast as a cockroach.
mgUpgradeItemSprintAcc=You one of the impatient ones?\n"Mud Pie (Tiger Beetle flavour)"\nEat this and you will accelerate so fast, you'll go blind.
mgUpgradeItemGlide=Freshly made\n"Dandelion Seed Mellow Marsh"\nA mix of tickly dandelion seeds and juicy marsh that will allow you to glide even further.
mgUpgradeItemHoverSpeed=My newest creation.\n"Spiderweb Cotton Candy (Butterfly flavour)"\nMade with the fluffiest of spiderwebs and freshly caught butterflies, this will allow you to hover up faster.
mgUpgradeItemHoverAgility=My personal favourite.\n"Spiderweb Cotton Candy (Dragonfly flavour)"\nDoesn't just look pretty but also makes you move faster while hovering.
mgUpgradeItemSwim=Mainly for those losing their milk teeth, but yeah, you can have it too.\n"Puddle Soup"\nApparently it even makes you swim faster.
mgUpgradeXpCurrent=XP Current
mgUpgradeXpPrice=XP Price
mgUpgradeXpRemaining=XP Remaining
mgUpgradeBuy=Buy
mgQuizCorrectAnswers=correct answers
mgQuizInit=Welcome to Boros' Quiz Bureau! Are you burly enough to answer these burning questions? Or will your dreams be buried forever? We'll see!
mgQuizDone=Continue
mgQuizL1Q1Quest=Which one of these symbols is not on the slot machine?
mgQuizL1Q1AnswerRight=Volcano
mgQuizL1Q1AnswerWrong1=Palm
mgQuizL1Q1AnswerWrong2=Pomegranate
mgQuizL1Q1AnswerWrong3=Duck
mgQuizL1Q2Quest=What's the favourite food of Rhabarbarossa?
mgQuizL1Q2AnswerRight=Mango
mgQuizL1Q2AnswerWrong1=Rhubarb
mgQuizL1Q2AnswerWrong2=Rum
mgQuizL1Q2AnswerWrong3=Lemon cake
mgQuizL1Q3Quest=What is the name of the easternmost village in Chapter 2?
mgQuizL1Q3AnswerRight=Megalith Ruins
mgQuizL1Q3AnswerWrong1=Fragmented Collective
mgQuizL1Q3AnswerWrong2=Outpost
mgQuizL1Q3AnswerWrong3=Eastern Dyke
mgQuizL1Q4Quest=What did Eddi call the vinegar?
mgQuizL1Q4AnswerRight=Sweet
mgQuizL1Q4AnswerWrong1=Sour
mgQuizL1Q4AnswerWrong2=Bitter
mgQuizL1Q4AnswerWrong3=He didn't taste it
mgQuizL1Q5Quest=Which one of these increases your gliding ability?
mgQuizL1Q5AnswerRight=Dandelion Seed Mellow Marsh
mgQuizL1Q5AnswerWrong1=Spiderweb Cotton Candy (Butterfly flavour)
mgQuizL1Q5AnswerWrong2=Mud Pie (Cockroach flavour)
mgQuizL1Q5AnswerWrong3=Puddle Soup
mgQuizL2Q1Quest=What colour do the bananas on the banana isle apparently have?
mgQuizL2Q1AnswerRight=Pink
mgQuizL2Q1AnswerWrong1=Yellow
mgQuizL2Q1AnswerWrong2=Green
mgQuizL2Q1AnswerWrong3=Caf au lait
mgQuizL2Q2Quest=What colour do the people's kites have?
mgQuizL2Q2AnswerRight=Red
mgQuizL2Q2AnswerWrong1=Blue
mgQuizL2Q2AnswerWrong2=Black
mgQuizL2Q2AnswerWrong3=Yellow
mgQuizL2Q3Quest=What word appears in the Enki Magazine's Haiku of the Month?
mgQuizL2Q3AnswerRight=Sand
mgQuizL2Q3AnswerWrong1=Rain
mgQuizL2Q3AnswerWrong2=Bananas
mgQuizL2Q3AnswerWrong3=Frog
mgQuizL2Q4Quest=What do the bee, the worm and the dung beetle use to cook in?
mgQuizL2Q4AnswerRight=Eggshell
mgQuizL2Q4AnswerWrong1=Bowl
mgQuizL2Q4AnswerWrong2=Skull
mgQuizL2Q4AnswerWrong3=Coconut
mgQuizL2Q5Quest=Who's Gretchen in love with?
mgQuizL2Q5AnswerRight=You
mgQuizL2Q5AnswerWrong1=Tomi
mgQuizL2Q5AnswerWrong2=Eddi
mgQuizL2Q5AnswerWrong3=Bob
mgGambleWon=Congratulations, you've won!
mgGambleLost=You've lost...
mgGambleLostNoXp=You've lost... (but at least you didn't lose any XP!)
mgGambleCosts=Playing costs
mgGambleReward=Winning gives you
mgGambleBack=Back
mgGamblePlay=Play
mgSlotDescription=Stop the individual reels in the right moment and get 3 identical symbols to win!\nSpecial Offer: even if you lose, we reimburse your XP costs if you get 2 identical symbols!
mgSlotStop=Stop
mgRaceDescription=Bet on which duck will win the race.\nSpecial Offer: even if your duck doesn't win, we reimburse your XP costs if it comes in second!
mgRaceChoose=Choose your duck
mgRaceChooseConfirm=Bet on this duck?
mgRaceGo=Go!
mgHighscorePlay=Start Game
mgHighscorePlayAgain=Play Again
mgHighscoreBack=Back
mgHighscoreScore=Score
mgHighscoreHighscore=Highscore
mgHighscoreXpThis=XP (this round)
mgHighscoreXpTotal=XP (total)
mgHighscoreXpAlreadyGained=XP (already gained)
mgHighscoreXpScoreNext=Required Score for next XP
mgHighscoreXpScoreMax=Required Score for max XP
mgDodgeName=Dodge
mgPomeName=Pome
mgDanceName=Dance
mgQuizName=Quiz
mgDodgeDescription=Avoid the logs and collect flowers (use the sprint-key to move slower)
mgPomeDescription=Collect Pomegranates: you get more points the higher they are above the ground (as well as for combos). Double jumping, sprinting and stomping are also possible.
mgDanceDescription=Move around in the rhythm of the music and try not to bounce into other dancers
mgDanceBars=Bars
mgDancePartTiming=Timing
mgDancePartCombo=Combo
mgDancePartMovement=Movement
mgGeneralTime=Time
mgGeneralScore=Score
mgSpringBack=Back
mgSpringHelpPre=A weird red creature appears in front of you and asks if it can lick the filth from your towel, since it is apparently starving in such a clean bath. Do you give it your towel?
mgSpringHelpPost=The weird red creature thanks you and gives you
mgCreditsInMemoriam=In memory of my dog Yoschi
mgCrabPastryNameCroissant=Croissant
mgCrabPastryNameMochi=Mochi
mgCrabPastryNameShortbread=Shortbread
mgCrabPastryNameMoelleux=Chocolate Moelleux
mgCrabPastryNameForest=Black Forest Cake
mgCrabPastryNameMeringue=Meringue
mgCrabPastryDescrCroissant=That's what I've been eating since childhood, that's why they call me Croissant!
mgCrabPastryDescrMochi=This one has a funny texture, makes you go boing boing. Clumsy people gotta be careful not to choke on them. Although that might look cute too. I mean, as long as they don't die.
mgCrabPastryDescrShortbread=Hmm, I don't even know what this tastes like. Never really caught my eye, it's kinda unremarkable. So quiet it just blends in.
mgCrabPastryDescrMoelleux=Ah, this one seems rather uninteresting at first glance with how flat and boring it looks. But despite its hard and cold outside, its warm and soft inside makes it very special.
mgCrabPastryDescrForest=With its pale cream, dark chocolate and juicy cherries, this is the perfection every other pastry is looking up to. And the light smell of alcohol gives it this... this forbidden, distant touch. But you know it still gotta taste super sweet.
mgCrabPastryDescrMeringue=These light white confections are also known as forgotten cookies, since they can just be left in the oven at low temperatures. Perfect for the lazy, carefree baker.
mgCrabIntroCroissant=$... sounds like a good time to have breakfast. Let's go to the bakery!
mgCrabIntroMochi=Ah, $, my favourite time for a little afternoon snack. Let's head over to the bakery.
mgCrabIntroShortbread=Finally, $, time to get dinner! Bakery, here I come!
mgCrabIntroMoelleux=Is there a name for the morsel between dinner and your midnight snack? Because it's $ and I'm about to get one! Hopefully there's still something left at the bakery...
mgCrabIntroForest=Oh my, $, I really shouldn't eat at this time, but screw it, I'm hungry. Let's hope the bakery is still open...
mgCrabIntroMeringue=$ already?! Whelp, looks like someone's about to get lunch! Bakery, get the oven ready!
mgCrabOutroPre=Hi Craker! Oh, it smells so delicious in here! This is gonna be a tough one... What shall I take, what shall I take?
mgCrabOutroSucc=Yep, that's it! That's exactly what I needed! Oohh, that's gonna be so delicious...
mgCrabOutroFail=Hmm, no, that's not it. That's not what I want. I don't know, I think I'm not feeling well, I better go home again...
mgCrabXpAlready=Info: XP for this daytime already gained
mgCrabXpAll=Info: XP for all daytimes gained!
playerName=Player
playerParamDescrSprintSpeed=Sprinting Speed
playerParamDescrSprintAcc=Sprinting Acceleration
playerParamDescrGlideDist=Gliding Distance
playerParamDescrHoverSpeed=Hover Speed
playerParamDescrHoverAgility=Hover Agility
playerParamDescrSwimSpeed=Swimming Speed
interfaceCountdownGo=GO!
interfaceTextfieldDpad=Write using the D-pad
genYes=Yes
genNo=No
genLow=Low
genMedium=Medium
genHigh=High
genSeed=Seed
genId=ID
genName=Name
genXp=XP
genToken=Token
genTokens=Tokens
genWealth=Wealth
genHappiness=Happiness
genAltitude=Altitude
genClass=Class
genVillage=Town
genAlive=Alive
genOwnerId=Owner ID
genArea=Area
genEmployees=Employees
genStockAvrg=Stock Avrg
genProduced=Produced
genConsumed=Consumed
genFruits=Fruits
genWood=Wood
genMoney=Money
genTotal=TOTAL
genBuilding=Building
genBuildings=Buildings
genFactory=Factory
genFactories=Factories
genLevel=Level
genCurrent=Current
genPercentage=Percentage
genScore=Score
genEthnicity1=Ethnicity 1
genEthnicity2=Ethnicity 2
genEthnicityBoth=Both
genDay=Day
genDays=Days
genMs=ms
genSeconds=Seconds
genMinutes=Minutes
genHours=Hours
genSectors=Sectors
genMeters=meters
genFeet=feet
genYards=yards
genUnits=Units
genAnd=and
genOr=or
genWith=with
genAll=All
genNone=None
genYoung=Young
genOld=Old
genTba=TBA
genShow=Show
genPress=Press
genRandom=Random
genIn=In
genOut=Out
signDecimalMark=.
signDegree=
fsmNameIdle=Idle
fsmNameWait=Wait
fsmNameSatisfyHunger=Satisfy Hunger
fsmNameHeal=Heal
fsmNameMourn=Mourn
fsmNameAvoidDrowning=Avoid Drowning
fsmNameAvoidBurning=Avoid Burning
fsmNameLiftHome=Lift Home
fsmNameFight=Fight
fsmNameFightFlee=Flee from Fighting
fsmNameExtinguishFire=Extinguish Fire
fsmNamePanic=Panic
fsmNameSatisfyNeed=Satisfy Need
fsmNameFillStock=Fill Stock
fsmNameUpgradeHouse=Upgrade House
fsmNameDisposeWaste=Dispose Waste
fsmNameMoveOut=Move Out
fsmNameBeginningWait=Waiting on Plants to Grow
fsmNameFreeTime=Free Time
fsmNameFreeTimeFiller=Free Time
fsmNameSuicide=Commit Suicide
fsmNameNatWaterTrees=Water Trees
fsmNameBuildFactory=Build Factory
fsmNameWork4Wage=Work for Wage
fsmNameCollectFenceWood=Collect Fence Wood
fsmNameMakeWarUnemployed=Fight in War
fsmNameStealMoney=Steal Money
fsmNameCapitalismFight=Fight Private Property
fsmNameCapitalismProtest=Protest
fsmNameBuildStructure=Build Structure
